Hai cercato la traduzione di hoe gaan dit nog met jou da Afrikaans a Danese

hoe gaan dit?
- hvordan går det?

hoe gaan dit met die spyware?
- hvad med den spyware?

dus, hoe gaan dit met gibbs?
hvad med gibbs?

hoe gaan dit met ons huidige saak?
hvad med vores sag?

hoe gaan dit met jou? - of ek polisiemanne vertrou?
- om jeg stoler på politiet?

tussen hakkies, hoe gaan dit met hom?
- men hvordan har han det ellers?

gaan dit?
er du okay?

-hoe gaan dit? -nie sleg nie
- hvordan går det?

dus, wat het dit met jou te maak?
- hvordan handler det så om dig?

so gaan dit hier.
sådan er det her.

waaroor gaan dit?
hvad handler det her om?

hoe gaan dit tussen cms en die minister?
hvordan går det med cms og ministeren?

ek trek dit nog na.
følger op på det.

ek gaan dit nie doen nie.
- jeg gør det ikke. nej.

ek moet eers met jou praat
vent lidt! jeg vil spørge dig om noget.

ek kan saam met jou verander.
jeg kan ændre mig sammen med dig.

in die weste, met jou hulp.
- i vesten. med din hjælp.

- omdat dit nog nie af is.
- fordi den er ikke færdig.

ek hoop dat jy dit nog kan, duck.
- det håber jeg at du stadig kan, duck.

bind my hande nie met jou wantroue.
du skal stole på mig.