Hai cercato la traduzione di hoe is hulle aangetrek da Afrikaans a Danese

is hulle weg?
er de væk?

miskien is hulle almal myne ...
måske er de alle miner ...

maar hoe is dit môre?
og i morgen?

haastig is hulle voete om bloed te vergiet.
"rappe ere deres fødder til at udøse blod;

dus, hoe is het met julle?
- nå, men hvad så med jer?

ook julle, o kusiete, deurboordes van my swaard is hulle.
også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,

hoe is dit in die platform gebring?
- hvordan har de fået den installeret?

aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied.
se dem, når de sidder eller står, deres nidvise er jeg.

ja. - mcgee, hoe is jou handskrif?
hvordan er din håndskrift, mcgee?

daar is geen spraak en daar is geen woorde nie- onhoorbaar is hulle stem.
uden ord og uden tale, uden at lyden høres,

ek haat hulle met 'n volkome haat; vyande is hulle vir my!
med fuldt had bader jeg dem, de er også mine fjender.

hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik?
vis atommasse i det periodiske system

op jou. om die hele duitsland te laat sien hoe is die ddr
skål for, at det samlede tyskland får ddr's sande ansigt at se.

dan sal hy sê: waar is hulle gode, die steenrots waarin hulle toevlug geneem het,
da spørger han: "hvor er nu deres gud, klippen, på hvem de forlod, sig,

hoe is esau deursoek! is sy verborge skatte deursnuffel!
hvor blev dog esau ransaget, hans skatte opsporet!

hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? previous element
går til næste grundstofprevious element

bet. die kinders van sion, die kosbares, wat teen fyn goud geskat was, ag, hoe is hulle gereken soos erdekruike, die werk van pottebakkershande.
zions de dyre sønner, der opvejed guld, kun regnet for lerkar, pottemagerhænders værk

hoe is die roemryke stad nie verlaat nie, die vesting van my vreugde!
ve det! forladt er den lovpriste by, glædens stad.

en hy vra hom: hoe is jou naam? en hy antwoord: jakob.
så spurgte han: "hvad er dit navn?" han svarede: "jakob!"

vals is hulle hart; nou sal hulle daarvoor boet; hy sal hulle altare stukkend breek, hulle klippilare verwoes.
deres hjerte var glat, så lad dem da bøde! han skal slå altrene ned, lægge støtterne øde.