Hai cercato la traduzione di hoekom is dit jou gunstelling da Afrikaans a Danese

hoekom is jy hier?
hvorfor er du her?

hier is dit.
det er her.

wie is dit?
- hvem er det?

hoekom is jy hier, mr mendez?
- hvad bringer dig her til, hr. mendez?

ek is dit nie.
- der er ikke mig.

hoekom is gnome 3 se werkskerm ontwerp soos wat dit is?
hvorfor er gnome 3-skrivebordet designet som det er?

dus, dat is dit?
hvad?

miskien is dit goed so
men det er nok meget godt.

tony, he, ek is dit.
dinozzo. tony, det er mig.

is dit wat jy wil hê?
Ønsker de det?

-natuurlik is dit hauser.
- selvfølgelig.

wolf, wolf, hoe laat is dit?
tiden nu

- is dit 'n slegte oomblik vir jou, dinozzo?
- er det et dårligt tidspunkt, - - dinozzo?

is dit waarom ons aangesluit het?
er det derfor, vi gør det?

is dit ooit maklik nie, tobias?
- har det nogensinde været let, tobias?

maar is dit 'n vrou, dan moet jou skatting dertig sikkels wees.
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.

dit spyt my. is dit 'n strikvraag?
undskyld, er det en fælde?

al neem dit jou hele lewe, jy moet kom om te weet wat die rede is.
du skylder dig selv at finde ud af hvad det formål er.

maar absalom vra vir húsai: is dit jou liefde teenoor jou vriend? waarom het jy nie saam met jou vriend getrek nie?
absalon sagde til husjaj: "er det sådan, du viser din ven godhed? hvorfor fulgte du ikke din ven?"

toe dawid hierdie woorde ten einde toe tot saul gespreek het, sê saul: is dit jou stem, my seun dawid? en saul het sy stem verhef en geween
da david havde talt disse ord til saul, sagde saul: "er det din røst, min søn david?" og saul brast i gråd