Hai cercato la traduzione di jy soen my nie meer nie da Afrikaans a Danese

-jy hoef my nie te vertel nie
- du behøver ikke fortælle mig noget.

- jy kan my nie stop.
du kan ikke stoppe mig.

nie meer in gebruik nie
bruges ikke mere

-waarom het jy my nie gebel nie?
- hvorfor har du ikke ringet?

-moet my nie vertel nie
- du må ikke sige det!

daar is nie meer skuiwe nie
der er ingen aktiv log.

hy sal ons nie meer las gee nie
lige pludselig. så er der ingen problemer med ham.

maar dit sal jou nou nie meer help nie
men det hjælper dem ikke.

sommige paneelitems is nie meer beskikbaar nie
nogle panelprogrammer er ikke længere tilgængelige

mag nie meer toegang tot stelsel hê nie.
adgang til systemet er ikke længere tilladt.

dié profiel is dalk nie meer akkuraat is nie
denne profil er måske ikke længere nøjagtig

neem my nie kwalik?
- undskyld?

venster nie meer geminimeercomment
afminimér vinduecomment

selfs my beste vyand durf my nie teleurstel nie
jeg ville end ikke råde min værste fjende til at skuffe mig.

ek wou dat jy my nie sou vind en tog het jy het.
jeg ville ikke have, du fandt mig, men det gjorde du alligevel.

gebruiker %s het nie meer toegang tot die stelsel nie
brugeren %s har ikke længere tilladelse til at tilgå systemet

u ken my nie, maar ek ken u
de kender ikke mig, men jeg kender dem.

en van geregtigheid, omdat ek na my vader gaan en julle my nie meer sal sien nie;
men om retfærdighed, fordi jeg går til min fader, og i se mig ikke længer;

dankie my nie, dit is vir delilah.
men tak ikke mig. - tak delilah.

- ja. sy is wat ontwater, meer nie.
- ja, lidt dehydreret, det er alt.