Hai cercato la traduzione di jy weet mis da Afrikaans a Danese

-enigiets, wat wil jy weet?
- spørg løs, kære dreyman.

jy weet tog hoe ons jou admireer
du ved da, at vi beundrer dig. alle sammen.

jy weet nie eens wat gebeur is.
- du ved ikke engang hvad der skete.

hoe minder jy weet, hoe beter.
jo mindre du ved, jo bedre.

jy weet nie wat goed is vir jou nie
du ved ikke, hvad der er godt for dig.

soos jy weet, dreyman, hoop vergaan nie
for som de ved, er håbet, det der dør sidst.

jy weet nie meer wie jy nog kan vertrou.
det er svært at vide, hvem man kan stole på.

jy weet nog nie wat ek als kan doen nie!
du har ingen anelse om, hvad jeg ellers kan.

tensy jy weet waar keith is, het jy niks.
medmindre du kan fortælle os, hvor keith er, har du intet at tilbyde.

- jy weet waarom ek hier is. is dit so?
- du ved, hvorfor jeg er her.

jy weet so goed soos ek dat hulle nêrens heen kan.
du ved lige så vel som jeg, at de ikke har andre steder. - vi venter på forstærkning.

jy weet hoe hy is aan die telefoon, die funksionele zwijger.
du ved, hvordan han er på mobilen... som en døvstum.

jy weet wat dit kan beteken vir ons loopbane as ons iets vind...
jeg behøver vel ikke sige, hvad det betyder for min karriere, og din hvis vi finder noget.

jy weet niks van 'n onlangse artikel in der spiegel nie?
de ved vel ikke noget om en artikel der udkom i sidste uge i spiegel?

jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie
hvis de vidste, hvor mange der sidder i fængsel, fordi de spiller helte.

beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.
ros dig ikke af dagen i morgen, du ved jo ikke, hvad dag kan bringe.

ek het myself wysgemaak "jy weet hoe sy dink". "jy ken haar".
jeg sagde til mig selv, "du ved hvordan hun tænker, du kender hende.

nee, maar jy weet nooit wie daar in die buurt is. luister, ek moet anton net vind.
nej, du ved aldrig hvem der ellers er i området.

jy weet net so goed soos ek, dat as mike jou iets vroeg, die beter was nie te veel vrae te stel.
i ved, lige så vel som jeg, at når mike beder om en tjeneste, så bør man ikke stille for mange spørgsmål. beklager.

jesus antwoord en sê vir hom: jy is die leraar van israel en jy weet hierdie dinge nie?
jesus svarede og sagde til ham: "er du israels lærer og forstår ikke dette?