Hai cercato la traduzione di kombuis rakke is vir kos maak da Afrikaans a Danese

dit is vir ses persone.
- det er til seks folk.

jy weet nie wat goed is vir jou nie
du ved ikke, hvad der er godt for dig.

geen flenters is vir uitvoer geselekteer nie
ingen tekststumper er markeret til eksport

dit is vir almal 'n groot las.
det ville være en byrde for hvem som helst.

kyk of evolution die verstek program is vir pos
kontrollér om evolution er valgt som standard-postprogram

oh, nee, die koffie is vir die afwerkers.
nej, kaffe er for dem der hjælper med opklaringen.

geen uri is vir die paneellaaier-werkarealêer gespesifiseer nie
ingen uri angivet for skrivebordsfil til panelgenvej

kyk aan die begin of evolution die verstekprogram is vir pos.
kontrollér om evolution er forvalgt postprogram hver gang det startes.

reekse wat wenke gee oor watter groottes aanvaarbaar is vir miniprogram
intervaller der angiver hvilke størelser der er acceptable for panelprogrammet

ons weet dat ons platforms 'n moontlik doel is vir terreuraanvallen.
vi har vidst at vores platforme har været et muligt mål, for et terrorangreb.

as daar geen span is vir u taal nie, kan u maklik u eie begin.
der er på nuværende tidspunkt ikke etableret en gruppe for dette sprog. se gtp-wikien for mere information om at starte en ny oversættelsesgruppe.

beantwoord vrae hier en druk enter wanneer jy klaar is. vir kieslys druk f10.
besvar spørgsmål her og tryk på returtasten når du er færdig. tryk f10 for en menu.

here, voor u is al my begeertes, en my gesug is vir u nie verborge nie.
herre, du kender al min attrå, mit suk er ej skjult for dig;

die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, ja, my erfenis is vir my mooi.
snorene faldt mig på liflige steder, ja, en dejlig arvelod tilfaldt mig.

dié toestel het nie 'n profiel wat geskik is vir volskerm-kleurkorrigering nie.
denne enhed har ikke en profil, der er egnet til fuldskærms-farvekorrigering.

'n tou is vir hom verberg in die grond en 'n valstrik vir hom op die pad.
snaren er skjult i jorden for ham og saksen på hans sti;

armoede en skande is vir hom wat die tug verwerp; maar hy wat die teregwysing in ag neem, word geëer.
afvises tugt, får man armod og skam; agtes på revselse, bliver man æret.

die verstand van 'n mens maak hom lankmoedig, en dit is vir hom 'n eer om die oortreding te vergewe.
klogskab gør mennesket sindigt, hans Ære er at overse brøde.

die here is vir ewig koning; jou god, o sion, is van geslag tot geslag! halleluja!
herren er konge for evigt, din gud, o zion, fra slægt til slægt. halleluja!

'n sweep is vir die perd, 'n toom vir die esel en 'n roede vir die rug van die dwase.
svøbe for hest, bidsel for Æsel og ris for tåbers ryg.