Hai cercato la traduzione di kry ons truie of moet ons ons ei... da Afrikaans a Danese

of moet ons clark sê?
eller foretrækker du clark?

en vir hom gesê: is u die een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?
"er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"

en toe die manne by hom kom, sê hulle: johannes die doper het ons na u gestuur en gesê: is u die een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?
og da mændene kom til ham, sagde de: "johannes døberen har sendt os til dig og lader sige: er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"

en johannes het sekere twee van sy dissipels na hom geroep en hulle na jesus gestuur en gesê: is u die een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?
og sendte dem til herren og lod sige: "er du den, som kommer, eller skulle vi vente en anden?"

en hulle kom en sê vir hom: meester, ons weet dat u waaragtig is en u aan niemand steur nie; want u sien nie die persoon van mense aan nie, maar u leer die weg van god in waarheid. is dit geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie? moet ons betaal of moet ons nie betaal nie?
og de kom og sagde til ham: "mester! vi vide, at du er sanddru og ikke bryder dig om nogen; thi du ser ikke på menneskers person, men lærer guds vej i sandhed. er det tilladt at give kejseren skat eller ej? skulle vi give eller ikke give?"