Hai cercato la traduzione di lees die stories : die drie varkies da Afrikaans a Danese

lees die inhoud van stdin
læs indholdet af stdin

die skermleser lees die vertoonde teks soos die fokus verskuif.
skærmlæseren læser den viste tekst, efterhånden som du flytter fokus.

lees die instruksies sorgvuldig en identifiseer die inligting en gegewe leidrade.
læs instruktionerne omhyggeligt og identificer dataene og de anførte ledetråde.

nie moontlik na lees die groep lys lêer
kan ikke læse gruppelistefil

weergawe verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
version forventet under læsning af xml- deklarationqxml

- ek het die drie jaar gelede, online.
jeg udgav det online for tre år siden.

alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml

dan gebied ek my seën vir julle in die sesde jaar, en dit sal die oes vir die drie jare oplewer.
så vil jeg opbyde min velsignelse til bedste for eder i det sjette År, så det bærer afgrøde for de tre År;

17:00 "lazlo" lees die eerste bedryf van die herdenkings-toneelstuk vir hauser en wallner.
"lazlo læser højt for hauser og wallner af 1. akt af jubilæumsstykket."

enkodering verklaring of alleen staande verklaring verwag terwyl lees die xml verklaringqxml
indkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under læsning af xml- deklarationqxml

dit het benája, die seun van jójada, gedoen; en hy het 'n naam gehad onder die drie helde.
disse heltegerninger udførte benaja, jojadas søn, og han var navnkundig iblandt de tredive helte;

die drie en twintigste vir mahásiot; sy seuns en sy broers, twaalf;
det tre og tyvende mahaziot, hans sønner og brødre, tolv;

en kaleb het die drie seuns van enak: sesai, ahíman en talmai, afstammelinge van enak, daaruit verdrywe.
og kaleb drev de tre anakiter bort derfra, sjesjaj, abiman og talmaj, der nedstammede fra anak.

en barug, die seun van nería, het gedoen net soos die profeet jeremia hom beveel het deur uit die boek te lees die woorde van die here, in die huis van die here.
og baruk, nerijas søn, gjorde ganske som profeten jeremias pålagde ham, og oplæste herrens ord af bogen i herrens hus.

op daardie selfde dag het noag en sem en gam en jafet, die seuns van noag, sowel as die vrou van noag en die drie vroue van sy seuns saam met hulle in die ark gegaan.
selvsamme dag gik noa ind i arken og med ham hans sønner sem, kam og jafet, hans hustru og hans tre sønnekoner

hierdie beteken wat alhoewel die hulpbron,% 1, was in staat na wees geöpende, 'n fout voorgekom terwyl lees die inhoud van die hulpbron.
dette betyder at skønt ressourcen% 1 kunne åbnes, opstod der en fejl ved forsøg på at læse dens indhold.

vir die volledige teks van die lisensie, kyk na creativecommons-webwerf, of lees die volledige commons-akte.
for den fulde licenstekst, se creativecommons hjemmeside, eller læs de fulde commons deed.

en gesê: dit is ver van my, here, dat ek dit sou doen! sou ek die bloed drink van die manne wat met lewensgevaar gegaan het? en hy wou dit nie drink nie. dit het die drie helde gedoen.
med de ord: "herren vogte mig for at gøre det! skulde jeg drikke de mænds blod, som har vovet deres liv!" og han vilde ikke drikke det. den dåd udførte de tre helte.

en die broeders wat van ons lotgevalle gehoor het, het ons daarvandaan tegemoetgekom tot by die appius-mark en die drie herberge; en toe paulus hulle sien, het hy god gedank en moed gevat.
og brødrene derfra, som havde hørt om os, kom os i møde til appius's forum og tres-tabernæ. og da paulus så dem, takkede han gud og fattede mod.

en aan manasse behoort in issaskar en aser: bet-sean met sy onderhorige plekke en jíbleam met sy onderhorige plekke en die inwoners van dor met sy onderhorige plekke en die inwoners van en-dor met sy onderhorige plekke en die inwoners van táänag met sy onderhorige plekke en die inwoners van megíddo met sy onderhorige plekke, die drie hoogtes.
i issakar og aser tilfaldt følgende byer manasse: bet-sjean med småbyer, jibleam med småbyer, befolkningen i dor med småbyer, befolkningen i en-dor med småbyer, befolkningen i ta'anak med småbyer og befolkningen i megiddo med småbyer, de tre højdedrag.