Hai cercato la traduzione di mar ek ken jou nie da Afrikaans a Danese

ek ken jou.
- jeg kender dig.

- ek mag jou nie.
- det kan jeg heller ikke.

ek verstaan jou nie.
jeg forstår dig ikke.

ek het jou nie sien kom.
så dig slet ikke.

wat as ek dit vir jou nie vertel.
- hvad hvis jeg ikke fortæller dig det?

sweetie, so kan ek jou nie help nie.
skat. jeg kan ikke hjælpe, hvis du ikke lukker op.

jammer, baas, ek het jou nie sien kom.
undskyld chef, jeg så ikke du kom.

ek ken die grap heel waarskynlik
jeg kender nok allerede vitsen.

maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer
men jeg ved, at du er god til forhør.

u ken my nie, maar ek ken u
de kender ikke mig, men jeg kender dem.

jy weet nie wat goed is vir jou nie
du ved ikke, hvad der er godt for dig.

het ek jou nie kernagtige spreuke voorgeskrywe met raadgewinge en kennis,
alt i går optegned jeg til dig, alt i forgårs råd og kundskab

ek hoef jou nie te vertel wat dit vir jou loopbaan sal beteken nie
jeg behøver vel ikke fortælle, hvad det betyder for deres karriere.

ek ken die luitenant enkel as buurman.
jeg kendte ham kun som en nabo.

maar ek ken jou sit en jou uitgaan en jou ingaan en hoe jy teen my raas.
og sætter dig, ved, når du går og kommer.

maar ek ken julle, dat julle die liefde van god in julle nie het nie.
men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.

ek ken die sekretaris nie, maar ek hoor dat hy getroud was en kinders gehad het.
jeg kendte ikke til flådechefen, men jeg har hørt at han var gift. - havde børn.

pas dan op dat die lig in jou nie duisternis is nie.
se derfor til, at det lys, der er i dig, ikke er mørke.

maar joune was ook goed maar ek ken 'n beter een
deres var også god. jeg kender en, der er bedre.

jou administrateur laat jou nie toe om jou beeld te verander nie.
din administrator tillader ikke ændring af dit billede.