Hai cercato la traduzione di moenie die selfoon gebruik in di... da Afrikaans a Danese

hank is in die motor.
hank er i bilen!

hank is nog in die motor.
hank er stadig i bilen!

die teks om te gebruik in die etiket as die gebruiker nog nie 'n item gekies het nie
teksten der bruges i etiketten, hvis brugeren endnu ikke har valgt et element

die teks om te gebruik in die etiket as die gebruik 'n item gekies het
teksten der bruges i etiketten, hvis brugeren har valgt et element

moenie die wêreld liefhê of die dinge wat in die wêreld is nie. as iemand die wêreld liefhet, dan is die liefde van die vader nie in hom nie.
elsker ikke verden, ikke heller de ting, som ere i verden! dersom nogen elsker verden, er faderens kærlighed ikke i ham.

moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ruben het ook vir hulle gesê: moenie bloed vergiet nie; gooi hom in hierdie put wat in die woestyn is, maar moenie die hand aan hom slaan nie--sodat hy hom uit hulle hand kon red om hom na sy vader terug te bring.
og ruben sagde til dem: "udgyd dog ikke blod! kast ham i cisternen her på marken, men læg ikke hånd på ham!" han vilde nemlig redde ham af deres hånd og bringe ham tilbage til faderen.