Hai cercato la traduzione di moes ophou da Afrikaans a Danese

hou op. ophou.
stop det!

bid sonder ophou.
beder uafladelig,

ons moet ophou met ons selfbejammering.
det vi skal gøre, er at holde op med at have ondt af os selv.

kon nie ophou luister na% 1 nie.
kunne ikke afslutte listning% 1.

in 1977, het ons land ophou om dit te tel
i 1977 holdt vores land op med at tælle selvmord.

ajin. my oog vloei rusteloos weg sonder ophou,
hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej ro,

ek moes hom niks leer.
jeg skulle ikke lære ham noget.

die lot laat die geskille ophou en maak sterkes uitmekaar.
loddet gør ende på trætter og skiller de stærkeste ad.

lêer% 1 moes nee inhoud.
filen% 1 havde intet indhold.

maar wat anders moes jy doen?
men hvad har du ellers gjort?

het mcguire geweet dat hy moes gaan?
vidste mcguire han ville blive fyret?

toe ons ophou tel het, het net een ander land meer mense tot hul dood gedryf:
da vi holdt op med at tælle for 9 år siden var der kun ét land i europa med flere, der gik i døden.

ek kan ophou met rook om wat tyd te wen, maar ek vrees dat my longe die skok nie hanteer.
jeg kunne stoppe med at ryge, og købe dig lidt ekstra tid. men jeg tror ikke, at mine lunger kan tage chokket.

ek moes my losveg van die middelklas-simbole
du glemmer, at jeg af egen kraft måtte kæmpe mod borgerskabets lænker.

van bome en struike, waar hy hom ongetwyfeld deur moes.
det er fra træer og buske, som han uden tvivl har kæmpet sig igennem.

ons moes 'n nuwe afspraak maak met die aanneming prokureur.
vi måtte ændre vores aftale, med adoptions advokaten.

ek het my werk beter moet doen. toe ek vir jou moes verseker.
jeg skulle have beskyttet dig bedre, dengang.

mediaspeler het baie min batterykrag (%.0f%%). dié toestel gaan binnekort ophou werk as dit nie gelaai word nie.
din medieafspiller har meget lavt batteriniveau (%.0f%%). denne enhed vil snart ophøre med at fungere, såfremt den ikke oplades.

draadlose muis het baie min batterykrag (%.0f%%). dié toestel gaan binnekort ophou werk as dit nie gelaai word nie.
din trådløse mus har meget lavt batteriniveau (%.0f%%). denne enhed vil snart ophøre med at fungere, såfremt den ikke oplades.

en hulle 'n streng bevel gegee dat hulle hom nie bekend moes maak nie,
og han bød dem strengt, at de ikke måtte gøre ham kendt;