Hai cercato la traduzione di my hart se punte da Afrikaans a Danese

hoe die speler se punte bereken word.
hvordan spillerpoint beregnes.

neig my hart tot u getuienisse en nie tot winsbejag nie.
bøj mit hjerte til dine vidnesbyrd og ej til uredelig vinding.

ja, hiervoor beef my hart en spring op uit sy plek.
ja, derover skælver mit hjerte, bævende skifter det sted!

hy het my geleer om my hart te volg en ek weet dat ek...
han har lært mig at følge mit hjerte, og jeg ved, at jeg er nødt til det.

en my gees versmag in my, my hart verstyf in my binneste.
Ånden hensygner i mig, mit hjerte stivner i brystet.

en god het my hart week gemaak, en die almagtige het my verskrik.
ja, gud har nedbrudt mit mod, forfærdet mig har den almægtige;

ek sal op die weg van u gebooie wandel, want u verruim my hart.
jeg vil løbe dine buds vej, thi du giver mit hjerte at ånde frit.

as ek ongeregtigheid bedoel het in my hart, sou die here nie gehoor het nie.
havde jeg tænkt på ondt i mit hjerte, da havde herren ej hørt;

ag, kon ek my maar opvrolik in kommer! my hart is krank in my.
min kvide er ikke til at læge, mit hjerte er sygt.

daarom is my hart bly en my eer juig; ook sal my vlees in veiligheid woon;
derfor glædes mit hjerte, min Ære jubler, endogså mit kød skal bo i tryghed.

dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.
at jeg har en stor sorg og en uafladelig kummer i mit hjerte.

aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.
jeg hævder min ret, jeg slipper den ikke, ingen af mine dage piner mit sind.

as my hart verlok was oor 'n vrou, en ek geloer het by die deur van my naaste--
blev jeg en dåre på grund at en kvinde, og har jeg luret ved næstens dør,

daarom het ek my begewe om my hart aan wanhoop oor te gee vanweë al die arbeid wat ek met moeite verrig het onder die son.
og jeg var ved at fortvivle over al den flid, jeg har gjort mig under solen;

as my gang afgewyk het van die weg en my hart agter my oë aangegaan het en aan my hande 'n vlek gekleef het--
er mit skridt bøjet af fra vejen, og har mit hjerte fulgt mine Øjne, hang noget ved mine hænder,

leer my, here, u weg: ek sal in u waarheid wandel; verenig my hart tot die vrees van u naam.
lær mig, herre, din vej, at jeg kan vandre i din sandhed; vend mit hjerte til dette ene: at frygte dit navn.

ek het in my hart gesê: gód sal die regverdige en die goddelose oordeel, want dáár is 'n tyd vir elke saak en vir elke werk.
jeg sagde ved mig selv: "den retfærdige og den gudløse dømmer gud; thi for hver en ting og hver en idræt har han fastsat en tid.

maar toe ek my hart daarop gerig het om wysheid en kennis, onverstandigheid en dwaasheid te leer ken, het ek ingesien dat dit ook 'n gejaag na wind is.
jeg vendte min hu til at fatte, hvad der er visdom og kundskab, og hvad der er dårskab og tåbelighed; jeg skønnede, at også det er jag efter vind.

die here is my sterkte en my skild; op hom het my hart vertrou, en ek is gehelp; daarom jubel my hart en sal ek hom loof met my gesang.
min styrke, mit skjold er herren, mit hjerte stoler på ham. jeg fik hjælp, mit hjerte jubler, jeg takker ham med min sang.

al word 'n laer teen my opgeslaan, my hart sal nie vrees nie; al staan 'n oorlog teen my op, nogtans vertrou ek.
om en hær end lejrer sig mod mig, er mit hjerte uden frygt; om krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.