Hai cercato la traduzione di my ma is so opgewonde da Afrikaans a Danese

dit is so.
sådan er det bare.

- dit is so.
- det er mig.

tony, jy is so...
tony, du er så...

ek is so terug.
prøv terence keith. - Øjeblik.

ek is so bly vir jou.
jeg er glad på dine vegne, clark.

dit is so jammer, page.
det gør mig virkelig ondt, paige.

ek is so amerikaans soos wat.
jeg er ærkeamerikaner.

dit is so jammer, gibbs.
- beklager, gibbs.

- ek is so bly dat jy hier is.
- jeg er glad for du er her.

- doen jy maar, ek is so terug.
- hvorfor gør du det ikke, skat?

terreuraanval dood navysecretaris dit is so vreemd.
- det her er så underligt.

die hoeveelhede is so gering dat jy onmoontlik kan bepaal presies waar...
mængderne i hans krop ville være så små, at du umuligt kan bestemme præcis hvor... - dit bedste bud.

die een is so naby die ander, dat die wind daar nie tussenin kan kom nie.
de sidder tæt ved hverandre, luft kommer ikke ind derimellem;

of dit nou ek of hulle is, so preek ons en so het julle geglo.
hvad enten det da er mig eller de andre, således prædike vi, og således troede i.

vertel my eers, wat is so belangrik dat 'n opdrag 'n loopbaan van reëls breek kan overtroeven?
- fortæl mig i det mindste, hvad der er så vigtigt, at en opgave kan overtrumfe en karriere, fuld af regelbrud?

ek is so bly om jou te sien, ek bedoel, ek is nie gelukkig om die lyk en so.
agent abby!

maar soos die gemeente aan christus onderdanig is, so moet die vroue dit ook in alles aan hul eie mans wees.
dog, ligesom menigheden underordner sig under kristus, således skulle også hustruerne underordne sig under deres mænd i alle ting.

elke styl moet twee tappe hê wat met mekaar verbind is. so moet jy dit maak vir al die style van die tabernakel.
på hvert bræt skal der være to indbyrdes forbundne tapper; således skal du indrette det ved alle boligens brædder.

jy moet dit hol, van planke, maak. soos dit jou op die berg getoon is, so moet hulle dit maak.
du skal lave det hult af brædder; som det vises dig på bjerget, skal du lave det.

silwerskuim waarmee 'n potskerf oorgetrek is--so is gloeiende lippe en 'n slegte hart.
som sølvovertræk på et lerkar er ondsindet hjerte bag glatte læber.