Hai cercato la traduzione di my seun se dit is tout da Afrikaans a Danese

dit is...
den fyr...

dit is goed.
det her er godt.

- dit is so.
- det er mig.

dit is gelykop
dette er et træk

dit is verkeerd.
- det er forkert.

dit is brecht!
det er brecht.

-dit is hauser.
- det er hauser!

dit is ziva david.
det er ziva david.

- dit is 'n vredesoffer.
det er en fredserklæring.

dit is my saak, ek beslis.
- min sag, jeg bestemmer.

hoekom is gnome 3 se werkskerm ontwerp soos wat dit is?
hvorfor er gnome 3-skrivebordet designet som det er?

oh, nou, dit is nie regtig my...
altså... det er ikke rigtigt mit...

- wag even, dit is my gunsteling stuk.
det er min ynglings del.

my seun was daarby. hy sit in die bus.
min søn sad i bussen.

die broer se swaer is johan se ma se man, dit is johan se pa.
brorens svigerbror er johns mors mand, det vil sige johns far.

jy dan, my seun, wees sterk deur die genade wat in christus jesus is;
du derfor, mit barn! bliv stærk ved nåden i kristus jesus;

en saul sê: werp die lot tussen my en my seun jónatan. en jónatan is aangewys.
saul sagde da: "kast lod mellem mig og min søn jonatan!" så ramtes jonatan.

my seun, luister dan nou na my, na wat ek jou beveel.
adlyd mig nu, min søn, og gør, hvad jeg pålægger dig:

my seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig,
mærk dig, min søn, min visdom, bøj til min indsigt dit Øre,

en eli het samuel geroep en gesê: samuel, my seun! en hy antwoord: hier is ek.
da kaldte eli på samuel og sagde: "min søn samuel!" han svarede: "her er jeg!"