Hai cercato la traduzione di n dag in my lewe da Afrikaans a Danese

as eers 'n dag
en gang pr. & dag

dat jy in my glo.
fordi du troede på mig.

-dis in my verklaring.
- det er ført til protokols.

kom nie in my buurt.
hold dig væk fra mig!

- daar is 'n lyk in my jurisdiksie, onderofficier.
jeg har et lig i min retskreds, underofficer.

ons kan praat in my plek
vi kan også mødes hos mig.

jy steek in my woonstel?
gemmer dig, i min lejlighed?

in my wêreld beteken het hoop.
i min verden betyder det håb.

ken jy haar? - heel my lewe al
- jeg har kendt hende hele mit liv.

ek het my lewe aan hierdie land gewy.
jeg har dedikeret mit liv til det her land.

wil jy weet hoe my lewe gewees het?
vil du vide, hvordan mit liv har været?

nommer van dag in week (1.. 7)
dags nummer i ugen (1.. 7)

glo ten minste in my christa-maria.
men du kan da i det mindste have tillid til mig.

voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, wie in my glo, het die ewige lewe.
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror på mig, har et evigt liv.

ek herinner my nog elke detail van die dag in irak.
jeg kan stadig huske hver en detalje, fra den dag i irak.

ver_trou altyd sleutels in my sleutelring vir enkripsie
_stol altid på nøgler i min nøglering ved kryptering

onmoontlik dat ziva die hele dag in 'n internet cafe sit.
der er ingen chance for, at ziva bruger en hel dag på en internetcafe.

en toe hy op 'n dag daar kom, het hy in die bo-kamer ingetrek en daar gaan lê
så kom han en dag derhen og gik op i stuen og lagde sig.

in my volgende lewe wil ek 'n dramaturg wees 'n gelukkige dramaturg wat kan skryf wat hy wil
i mit næste liv vil jeg også være forfatter. en lykkelig forfatter, der altid har lov at skrive.

hy het my siel verlos, dat dit nie in die kuil ingegaan het nie, en my lewe mag hom verlustig in die lig.
han har friet min sjæl fra at fare i grav, mit liv ser lyset med lyst!"