Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die nagedagtenis van die regverdige is tot seën, maar die naam van die goddelose vergaan.
den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daar is geen nagedagtenis van die voorvaders nie; en ook van die nageslagte wat kom, sal daar geen nagedagtenis wees by die wat later sal wees nie.
ej mindes de svundne slægter, og de ny, som kommer engang, skal ej heller mindes af dem, som kommer senere hen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
want die lewendes weet dat hulle moet sterwe, maar die dooies weet glad niks nie, en hulle het geen loon meer nie, want hulle nagedagtenis word vergeet.
thi de levende ved dog, at de skal dø, men de døde ved ingenting, og løn har de ikke mere i vente; thi mindet om dem slettes ud.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: