Hai cercato la traduzione di net vir user_name da Afrikaans a Danese

ek moet net, vir 'n paar dae verdwyn.
det er bare... jeg er nødt til at gå under jorden et par dage, følge det her spor.

en nou moet jy dit weer aantrek, net vir my
så må du tage lænkerne på for min skyld i dag.

en die middelaar is nie net vir een nie; maar god is een.
men en mellemmand er ikke kun for een part; gud derimod er een.

dit is 'n tweede kans vir heel krypton, nie net vir jou bloedlyne.
det er en ny chance for hele krypton. ikke bare den slægtslinje, du finder værdig.

as ons net vir hierdie lewe op christus hoop, dan is ons die ellendigste van alle mense.
have vi alene i dette liv sat vort håb til kristus, da ere vi de ynkværdigste af alle mennesker.

die afvoer van hierdie skrip sal as u handtekening gebruik word. die gespesifiseerde naam sal net vir vertoon gebruik word.
outputtet fra dette script vil blive brugt som din signatur. navnet du angiver, vil kun blive brugt ved visning.

dat die gejubel van die goddelose kort van duur is en die vreugde van die roekelose net vir 'n oomblik?
at gudløses jubel er kort og vanhelliges glæde stakket?

gee 'n beskrywende naam vir hierdie rekening in die spasie hieronder. hierdie naam sal net vir vertoon gebruik word.
angiv venligst et beskrivende navn for denne konto nedenfor. dette navn vil kun blive brugt til fremvisningsformål.

hoe hy in die huis van god gegaan en die toonbrode geëet het wat vir hom en die wat saam met hom was, nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen?
hvorledes han gik ind i guds hus og spiste skuebrødene, som det ikke var ham tilladt at spise, ej heller dem, som vare med ham, men alene præsterne?

maar hy het geen wortel in homself nie, hy is net vir 'n tyd, en as daar verdrukking en vervolging kom ter wille van die woord, struikel hy dadelik.
men han har ikke rod i sig og holder kun ud til en tid; men når der kommer trængsel eller forfølgelse for ordets skyld, forarges han straks.

venster- spesifieke opset hier kan jy venster instellings pasmaakspesifiek net vir skeer vensters. neem asseblief kennis dat hierdie konfigurasie nie in werking sal tree as jy niekwin as jou venster bestuurder gebruik nie. as jy wel 'n ander venster bestuurder gebruik, verwys asseblief na hierdie dokumentasie hoe om venster gedrag te pasmaak
vinduesspecifikke indstillinger her kan du tilpasse vinduesindstillinger specifikt for kun nogle vinduer. bemærk venligst at denne indstilling ikke vil få virkning hvis du ikke bruger kwin som din vinduehåndtering. hvis du bruger en anden vindueshåndtering, så henvises du venligst til dens dokumentation for hvordan man indstiller vinduers opførsel.