Hai cercato la traduzione di nou kyk nou waar is ons nou da Afrikaans a Danese

maar hier is ons nou in u hand: doen soos dit goed en reg is in u oë om met ons te handel.
men se, nu er vi i din hånd; gør med os, som det tykkes dig godt og ret!"

en nou, kyk, die here het my laat lewe, soos hy gespreek het, nou al vyf en veertig jaar sedert die here hierdie woord met moses gespreek het toe israel in die woestyn getrek het; en kyk nou, ek is vandag vyf en tagtig jaar oud;
og se, nu har herren opfyldt sit ord og holdt mig i live fem og fyrretyve År, siden dengang herren talede dette ord til moses, al den tid israel vandrede i Ørkenen, og se, jeg er nu fem og firsindstyve År.

toe het ons die here aangeroep, en hy het ons stem gehoor: hy het 'n engel gestuur en ons uit egipte uitgelei. hier is ons nou in kades, 'n stad op die grens van jou grondgebied.
da råbte vi til herren, og han hørte vor røst og sendte en engel og førte os ud af Ægypten. se, nu er vi i byen kadesj ved grænsen af dine landemærker.

hierdie ding is nie goed wat jy gedoen het nie! so waar as die here leef, voorwaar, julle verdien die dood, omdat julle nie wag gehou het oor julle heer, oor die gesalfde van die here nie. en kyk nou, waar is die spies van die koning en die waterkruik wat aan sy koppenent was!
der har du ikke båret dig vel ad! så sandt herren lever: i er dødsens, i, som ikke vogtede eders herre, herrens salvede! se nu efter: hvor er kongens spyd og vandkrukken, som stod ved hans hovedgærde?"