Hai cercato la traduzione di om deur die kak te wees da Afrikaans a Danese

deur die mat
tæppe

kies toestel om deur te blaai
vælg enhed at gennemse

hoe om deur die snitte in die speellys te vorder
hvordan der skal gås frem igennem sporene på spillelisten

- deur die gat.
- igennem røven.

meld aan deur die verstekstelsel taal te gebruik
log ind med systemets forvalgte sprog

die volgende lêers blyk korrup te wees:
følgende filer ser ud til at være beskadigede:

of net om 'n smoorverliefde tiener te wees.
eller bare for at være en forelsket teenager.

blaai deur die lêerstelsel
gennemse filsystemet

daar blyk geen korrupte lêers op die skyf te wees nie
det ser ikke ud til, at der er beskadigede filer på disken

teks deur die gebruiker ingevoer
tekst indtastet af brugeren

gebruik word deur die taakbalk.
brugt af opgavelinjen.

voltooi die raaisel deur die genommerde teëls bymekaar te pas
fuldfør spillet ved at samle brikker så tilstødende numre er ens

dis nie moontlik om deur die draadloos internettoegang te kry terwyl die toegangsarea aktief is nie.
det er ikke muligt at tilgå internettet gennem din trådløse forbindelse, mens hotspottet er aktivt.

kliek hier om deur jou lêer stelsel te blaai om die verlangde uitvoerbare program lêer te vind.
klik her for at gennembladre dit filsystem for at finde det ønskede program.

jammer! die stelsel se drukdiens blyk nie beskikbaar te wees nie.
beklager! systemets udskriftstjeneste synes at være utilgængelig.

moet lêers hernoem word om ten volle versoenbaar te wees met windows?
skal filerne omdøbes, så de bliver fuldt ud windows-kompatible?

ek vermaan euódia en ek vermaan síntiché om eensgesind te wees in die here.
evodia formaner jeg, og syntyke formaner jeg til at være enige i herren.

'n liedjie is alreeds te wees gespeel.
en sang afspilles allerede.

sy werksgeskiedenis en sy identiteit blyk vervals te wees.
et baggrundstjek viste at hans cv og identitet var falsk.

sal jy hou van na aanvaar hierdie sertifikaat veraltyd sonder om te te wees gepor?
vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?