Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vis oog
fiskeøje
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gnome se oog
gnomes øje
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beeldkyker gnome se oog
gnomes øje - billedfremviser
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voorkeure vir gnome se oog
indstillinger for gnomes øje
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenkbrou / oog _bar_ snor
øjenbryn / øje _bar_ overskæg
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kon nie hulp vertoon vir gnome se oog nie
kunne ikke vise hjælp til gnomes øje
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analiseerders, konteks blaaier en stelsel laai oog genot
analyser, kontekstbrowser og øjeguf i statusområdet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ek verloor jy nie uit die oog tot viktor geboei is.
og jeg fjerner ikke øjnene fra dig, før viktor er i håndjern.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan moet jy haar hand afkap; jou oog mag nie verskoon nie.
da skal du hugge hendes hånd af; du må ikke vise skånsel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deur die geloof het isak vir jakob en esau geseën met die oog op die toekoms.
ved tro udtalte isak velsignelse over jakob og esau angående kommende ting.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gnome se oog kon geen ondersteunde skryfbare formaat bepaal gebaseer op die lêernaam nie.
gnomes øje kunne ikke finde et understøttet skrivbart filformat baseret på filnavnet.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hierdie verborgenheid is groot, maar ek sê dit met die oog op christus en die gemeente.
denne hemmelighed er stor - jeg sigter nemlig til kristus og til menigheden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n fontein laat tog nie uit dieselfde oog vars en bitter water opborrel nie?
mon en kilde udgyder sødt vand og besk vand af det samme væld?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die oog wat hom gesien het, sien hom nie meer nie; en sy plek aanskou hom nie meer nie.
Øjet, der så ham, ser ham ej mer, hans sted får ham aldrig at se igen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n pad wat die roofvoël nie ken nie, en die oog van die valk het dit nie gespeur nie;
stien derhen er rovfuglen ukendt, falkens Øje udspejder den ikke;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n oor wat hoor, en 'n oog wat sien--die here het hulle altwee gemaak.
Øret, der hører, og Øjet, der ser, herren skabte dem begge.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kies in sigbare lae: die keuse is gemaak in die sigbare lae (oog in die lae dokker).
vælg i de synlige lag: markeringen sker i de synlige lag (synliggjort i lag- dokken).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
breuk vir breuk, oog vir oog, tand vir tand dieselfde liggaamsgebrek wat hy aan 'n mens toebring, moet ook aan hom toegebring word.
brud for brud, Øje for Øje, tand for tand; samme skade, han tilføjer en anden, skal tilføjes ham selv.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: