Hai cercato la traduzione di oor en oor bewys da Afrikaans a Danese

dit is die wet oor elke plaag van melaatsheid en oor skurfte
det er loven om al slags spedalskhed og skurv,

kopieer, versprei en oor te dra.
kopiere, distribuere og overføre arbejdet.

die hoëpriester ondervra jesus toe oor sy dissipels en oor sy leer.
ypperstepræsten spurgte nu jesus om hans disciple og om hans lære.

u kan lêers van dié gids af deel oor die netwerk en oor bluetooth
du kan dele filer fra denne mappe over netværket og bluetooth

toe het dawid hierdie klaaglied aangehef oor saul en oor sy seun jónatan,
da sang david denne klagesang over saul og hans søn jonatan.

en oor swelsels en uitslag en ligte vlekke,
og om hævelser, udslæt og lyse pletter,

en die velle van die bokkies trek sy oor sy hande en oor die gladdigheid van sy nek,
skindene af gedekiddene lagde hun om hans hænder og om det glatte på hans hals,

en dawid het raad gehou met die owerstes oor duisend en oor honderd, met elke bevelhebber;
efter at have rådført sig med tusindførerne og hundredeførerne, alle Øversterne,

en 'n groot vrees het oor die hele gemeente gekom en oor almal wat dit gehoor het.
og stor frygt kom over hele menigheden og over alle, som hørte dette.

en oor al die skepe van tarsis en oor al die kosbare pronkstukke.
mod alle tarsisskibe og hver en kostelig ladning.

en hom koning gemaak oor gílead en oor die asuriete en oor jísreël en oor efraim en oor benjamin en oor die hele israel.
og udråbte ham til konge over gilead, aseriterne, jizre'el, efraim og benjamin, over hele israel.

daarop sê sy aan die koning: die woord was waarheid wat ek in my land gehoor het oor u en oor u wysheid;
og hun sagde til kongen: "sandt var, hvad jeg i mit land hørte sige om dig og din visdom!

as hy ons regtig geen kwaad wil doen, dan gee hy hom oor en aanvaar die gevolge.
hvis han ikke vil os noget ondt bør han melde sig selv.

besluit jy iets, dan kom dit tot stand; en oor jou weë skyn 'n lig.
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner på dine veje;

in een oomblik sal ek spreek oor 'n nasie en oor 'n koninkryk om dit uit te ruk en om te gooi en te vernietig;
snart truer jeg et folk og et rige med at rykke detop, nedbryde og ødelægge det;

daarop trek josua oor en die hele israel met hom saam van lagis na eglon om dit te beleër en daarteen te veg.
så drog josua med hele israel fra lakisj til eglon, og de slog lejr udenfor og angreb byen;

en oor kérijot en oor bosra, ja, oor al die stede van die land moab, die wat ver en die wat naby is.
kerijot, bozra og alle byer i moabs land fjernt og nær.

hierdie benája was 'n held van die dertig en oor die dertig, en oor sy afdeling was sy seun, ammísabad.
denne benaja var helten blandt de tredive og stod i spidsen for de tredive, og ved hans skifte var hans søn ammizabad.

daarna het weggetrek die vaandel van die laer van ruben volgens hulle leërafdelings; en oor sy afdeling was elísur, die seun van sedéür.
så brød rubens lejr op under sit felttegn, hærafdeling for hærafdeling; deres hær førtes af elizur, sjedeurs søn.

en almal het gehuil en oor haar rou bedryf. maar hy sê: moenie huil nie; sy is nie dood nie, maar slaap.
og de græd alle og holdt veklage over hende; men han sagde: "græder ikke; hun er ikke død, men sover."