Hai cercato la traduzione di op enige stadiium da Afrikaans a Danese

en as van hulle aas val op enige saad wat gesaai word dit sal rein wees.
falder et dødt dyr af den slags ned på nogen som helst slags sæd, der bruges til udsæd, bliver denne ved at være ren;

kliek op enige item wat 'n vry blok daarin het, en dit sal met die leë blok verwissel word.
klik på ethvert tal med et tomt felt ved siden af, og tallet bytter plads med det tomme felt.

as jy hulle op enige manier verdruk, waarlik, dan sal ek, as hulle na my roep, hulle geroep sekerlik hoor.
hvis i mishandler dem, og de råber om hjælp til mig, vil jeg visselig høre på deres klageråb,

en julle mag dit op enige plek eet, julle en jul huisgesin; want dit is vir julle 'n loon vir jul dienswerk by die tent van samekoms.
i må spise det hvor som helst sammen med eders familie, thi det er eders løn for eders arbejde ved Åbenbaringsteltet.

en op die gode van sy vaders sal hy nie ag slaan nie, en op die liefling van die vroue en op enige god sal hy geen ag gee nie; want hy sal homself bo alles groot hou.
sine fædres guder ænser han ikke; ej heller ænser han kvindernes yndlingsgud eller nogen anden gud, men hovmoder sig mod dem alle.

jy het weg gesteekte die navigering paneel opstelling knoppie. na maak dit sigbare weer, kliek die regterkant muis knoppie op enige van die navigering paneel knoppies en kies "vertoon opstelling knoppie".
du har skjult navigationspanelets indstillingsknap. for at gøre den synlig igen, klikker du med højre museknap på en vilkårlig af navigationspanelets knapper og vælger "vis indstillingsknap".

met hierdie opsie geaktiveer, sal slegs een voorbeeld van konqueror wat gebruik word vir lêer blaai in die geheue van u rekenaar op enige moment bestaan, onafhanklik daarvan hoeveel lêer blaai vensters u oopmaak, dit verminder hulpbron benodighede. pasop omdat dit ook beteken dat, as iets verkeerd loop, al u lêer blaai vensters gelyktydig toegemaak sal word
med dette aktiveret vil kun én udgave af konqueror eksistere i hukommelsen brugt til fil- søgning på et givet tidspunkt, lige gyldigt hvor mange filsøgnings- vinduer du åbner, hvilket således reducerer ressourcekravene. vær klar over at dette også betyder at, hvis noget går galt, vil alle dine filsøgnings- vinduer blive lukket samtidigt

dit is 'n faalbestande xterm-sessie. jy sal by 'n terminaalkonsole aangemeld word sodat jy jou stelsel kan regmaak as jy nie op enige ander manier kan aanmeld nie. om die terminaalmededinger te verlaat, tik 'exit' en gaan die venster binne.
dette er den fejlsikrede xterm-session. du vil blive logget ind en terminalkonsol og bedt om at skrive root-adgangskoden, så du kan komme til at ordne systemet, hvis det ikke er muligt at logge ind på andre måder. indtast "exit" i vinduet og tryk på returtasten for at afslutte terminal-emulatoren.