Hai cercato la traduzione di opstel(ek het so lekker gelag) da Afrikaans a Danese

- ek het jou so gemis.
jeg har virkelig savnet dig.

ek het...
jeg kan ikke sove ducky.

ek het gesê...
- bare sæt den omkring...

ek het hulle.
jeg har dem!

ek het dit versin
det fandt jeg på.

ek het hier geslaap.
jeg har sovet her.

ek het niks gedoen nie
- jeg har ikke gjort noget.

ja, ek het dit gesien
ja, jeg så det

niks, ek het dit verskuif...
jeg fjernede maski...

ek het 'n hoek nodig.
jeg skal bruge en vej ind.

ek het hom vanmôre gesien!
jeg så ham i morges.

ek het gehoor minister hempf gaan
jeg har hørt, at minister bruno hempf skal i teatret i aften.

-wie het so 'n tikmasjien?
- hvem har sådan en?

maar sara het dit ontken en gesê: ek het nie gelag nie--want sy was bang. maar hy sê: nee, maar jy het gelag.
men sara nægtede og sagde: "jeg lo ikke!" thi hun frygtede. men han sagde: "jo, du lo!"

sy het so van, "asseblief" en "dankie".
hun sagde hele tiden "bede om", og "tak".

en moses het gedoen net soos die here hom beveel het; so het hy gedoen.
og moses gjorde ganske som herren havde pålagt ham; således gjorde han.

en moses het dit gedoen; soos die here hom beveel het, so het hy gedoen.
og moses gjorde som herren havde pålagt ham; således gjorde han.