Hai cercato la traduzione di opvoedkundige leiding da Afrikaans a Danese

leiding styl:
hint- stil:

opvoedkundige suite gcompris
gcompris - undervisningssuite.

wie het nou die leiding?
- hvem bestemmer nu?

gebruik sub- pixel leiding:
& brug sub- pixel- rendering:

opvoedkundige speletjie met klomp aktiwiteite
fleraktivitets-undervisningsspil

opvoedkundige speletjie vir 2- tot 10-jariges
lærerige spil for børn i alderen fra 2 til 10

jammer genoeg, is die leiding na die vsa gesluit.
den dør til usa, er desværre lukket.

hierdie gids bevat die lêers wat jy skep met die gcompris- opvoedkundige suite
dette bibliotek indeholder de filer, du dannede med gcompris' undervisningspakke

die doel van gcompris is om 'n vrye alternatief te verskaf vir populêre nievrye opvoedkundige sagteware.
målet med gcompris er at tilbyde et frit alternativ til proprietære undervisningsprogrammer

gcompris is 'n versameling opvoedkundige speletjies wat verskillende aktiwiteite verskaf vir kinders van twee jaar en ouer.
gcompris er en samling aktiviteter til indlæring for børn i alderen fra 2 år og op.

dit is die trekke van die kinders van israel wat uit egipteland uitgetrek het volgens hulle leërafdelings, onder leiding van moses en aäron.
følgende er de enkelte strækninger på israelitternes vandring, de tilbagelagde på vejen fra Ægypten, hærafdeling for hærafdeling, under anførsel af moses og aron.

en hulle moet al die voedsel van hierdie goeie jare wat kom, versamel en onder leiding van farao koring ophoop as voedsel in die stede en dit wegbêre.
og de skal samle al afgrøden fra de gode År, der kommer, og oplagre høsten som faraos eje og bringe afgrøden under lås og lukke i byerne,

dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van merári, hulle hele diens by die tent van samekoms onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
det er det arbejde, der påhviler merariternes slægter, alt, hvad der hører til deres arbejde ved Åbenbaringsteltet, under itamars, præsten arons søns, tilsyn.

en die leviete was: jésua, bínnuï, kádmiël, serébja, juda, mattánja wat met sy broers die leiding by die kore gehad het.
leviterne: jesua, binnuj, kadmiel, sjerebja, juda, mattanja, der sammen med sine brødre forestod lovsangen,

dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van die gersoniete by die tent van samekoms; en wat hulle te besorg het, moet plaasvind onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
det er det arbejde, gersoniternes sønners slægter skal have ved Åbenbaringsteltet, og de skal varetage det under itamars, præsten arons søns, tilsyn.

en onder sy leiding was eden en mínjamin en jésua en semája, amárja en segánja, om getrou uit te deel in die stede van die priesters aan hulle broers volgens die afdelings, aan groot sowel as klein;
under ham sattes eden, minjamin, jesua, sjemaja, amarja og sjekanja i præstebyerne til samvittighedsfuldt attorestå uddelingen til deres brødre i skitterne, både store og små,

dit is die berekening van die koste van die tabernakel, van die tabernakel van die getuienis, soos dit bereken is op bevel van moses, deur die diens van die leviete, onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
her følger regnskabet over boligen, vidnesbyrdets bolig, som på moses's bud blev opgjort af leviterne under ledelse af itamar, en søn af præsten aron;

met die doel van sub- pixel leiding om korrek te werk moet jy weet hoe die sub- pixels van jou vertoon in 'n lyn gebring word. op tft of lcd vertone word' n enkele pixel eintlik verander in drie sub- pixels, rooi, groen and blou. die meeste vertone het 'n liniêre orde van rgb sub- pixel, somige het bgr.
hvis du har en tft - eller lcd- skærm kan du forøge kvaliteten af viste skrifttyper ved at vælge denne indstilling. sub- pixel- rendering er også kendt som cleartype( tm). for at sub- pixel- rendering kan virke korrekt skal du vide hvordan sub- pixels for din skærm er placeret ifht. hinanden. på tft - eller lcd- skærme er en enkelt pixel faktisk udgjort af tre sub- pixels, rød, grøn og blå. de fleste skærme har en lineær ordning af rgb- sub- pixels, nogle har bgr. denne funktion virker ikke med crt- skærme.