Hai cercato la traduzione di pas die woorde in die blokkie by... da Afrikaans a Danese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Afrikaans

Danish

Informazioni

Afrikaans

pas die woorde in die blokkie by die prente

Danish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Afrikaans

Danese

Informazioni

Afrikaans

pas die beeld in die venster

Danese

tilpas billedet til vinduet

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

merk hierdie kiesblokkie om te sien watter snitte al die woorde bevat wat jy in die verwante eenvoudige soektog redigeer blokkie getik het

Danese

afkryds dette, for at søge efter spor, som indeholder alle de ord, du indtastede i det relaterede tekstfelt til simpel søgning

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Afrikaans

merk hierdie kiesblokkie om te sien watter snitte nie die woorde bevat wat jy in die verwante eenvoudige soektog redigeer blokkie getik het nie

Danese

afkryds dette, for at søge efter spor, som ikke indeholder de ord, du indtastede i det relaterede tekstfelt til simpel søgning

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Afrikaans

en van die voorste banke in die sinagoges en die voorste plekke by die maaltye--

Danese

og gerne ville have de fornemste pladser i synagogerne og sidde øverst til bords ved måltiderne;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

probeer om die klede in die volgorde te plaas wat die natuurlikste by die huidige uitleg pas.

Danese

forsøg at placere farvene i den orden som passer mest naturligt til det aktuelle layout.

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

en die here het met moses gespreek in die vlaktes van moab, by die jordaan van jérigo, en gesê:

Danese

herren talede fremdeles til moses på moabs sletter ved jordan over for jeriko og sagde:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

ons slaan hierdie vlak oor omdat daar nie genoeg woorde in die lys is nie!

Danese

vi springer dette niveau over, da der ikke er nok ord i listen!

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

bewaar hierdie woorde in julle ore; want die seun van die mens sal oorgelewer word in die hande van die mense.

Danese

"gemmer i eders Øren disse ord: menneskesønnen skal overgives i menneskers hænder."

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Afrikaans

en daarvandaan het hulle oorgetrek in die gebergte van efraim en gekom tot by die huis van miga.

Danese

derfra drog de over til efraims bjerge; og da de kom til mikas hus,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

die woorde van die here is rein woorde, silwer wat gelouter is in 'n smeltkroes in die aarde, gesuiwer sewe maal.

Danese

herrens ord er rene ord, det pure, syvfold lutrede sølv.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.

Danese

hvert tal i talrækken er resultatet af at lægge 1 til det forrige tal og gange med 3.

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

dit is moontlik om speletjies in die program uit te voer en te druk om te speel as mens nie by die rekenaar is nie.

Danese

det er muligt at eksportere og så udskrive spillene, som tilbydes af programmet, så de kan spilles uden at computeren er tændt.

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

die amalekiete woon in die suidland, maar die hetiete en jebusiete en amoriete woon in die gebergte, en die kanaäniete woon by die see en aan die kant van die jordaan.

Danese

amalek bor i sydlandet, hetiterte, jebusiteme og amoriterne i bjerglandet og kana'anæerne ved havet og langs jordan."

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Afrikaans

kliek hierdie knoppie na voeg by die dns bediener gespesifiseer in die veld boonste. die inskrywing sal dan word wees bygevoeg na die lys onder

Danese

klik på denne knap for at tilføje dns serveren angivet i feltet ovenfor. det vil så blive tilføjet til listen nedenfor

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Afrikaans

hierdie verander die skriftipe wat gebruik word by die fout boodskappe in die aanteken bestuurder. font for...

Danese

dette ændrer den skrifttype der bruges til fejlmeddelelser i login- håndteringen. font for...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Afrikaans

die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref; hulle het my geslaan, my gewond; die wagte by die mure het my mantel van my afgeneem.

Danese

vægterne, som færdes i byen, traf mig, de slog og såred mig; murens vægtere rev kappen af mig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

ek word gereken by die wat in die kuil neerdaal; ek het geword soos 'n man sonder krag,

Danese

jeg regnes blandt dem, der sank i graven, er blevet som den, det er ude med,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

en abram het deur die land getrek na die plek sigem, tot by die terpentynboom more. die kanaäniete was toe in die land.

Danese

derpå drog abram gennem landet til sikems hellige sted, til sandsigerens træ. det var dengang kana'anæerne boede i landet.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

en barug het uit die boek gelees die woorde van jeremia, in die huis van die here, in die kamer van gemárja, die seun van safan, die skrywer, in die boonste voorhof by die ingang van die nuwe poort van die huis van die here, voor die ore van die hele volk.

Danese

da oplæste baruk for alt folket jeremiass ord af bogen i herrens hus, i gemarjahus, statsskriveren sjafans søns, kammer i den øvre forgård ved indgangen til herrens huss nye port.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Afrikaans

daarop bring hy my by die ingang van die voorhof. ek kyk toe--en daar was 'n gat in die muur.

Danese

så førte han mig hen til indgangen til forgården.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,207,653 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK