Hai cercato la traduzione di skeidsregters da Afrikaans a Danese

want hulle steenrots is nie soos ons steenrots nie--ja, ons vyande self is skeidsregters!
thi deres klippe er ikke som vor, det ved vore fjender bedst selv!

en as manne met mekaar veg en 'n swanger vrou so stamp dat haar vrug afgaan, maar daar geen ander letsel is nie, moet hy sekerlik boete betaal soos die man van die vrou hom dit oplê, en hy moet dit deur skeidsregters gee.
når mænd kommer i slagsmål og støder til en frugtsommelig kvinde, så hun nedkommer i utide, men der ellers ingen ulykke sker, da skal han bøde, hvad kvindens mand pålægger ham, og give erstatning for det dødfødte barn.