Hai cercato la traduzione di soggens die hoof da Afrikaans a Danese

die hoof-gnome-kieslys
hovedmenuen til gnome

moet nie die hoof venster vertoon nie
vis ikke hovedvinduet

die seuns van gersom: sébuel, die hoof.
gersoms sønner; sjubael, som var overhoved;

veral as dit 'n trauma op die hoof was.
- specialt hvis det er en hovedlæsion.

maak oop 'n cvs werksaam gids in die hoof venster
Åbner en cvs- arbejdsmappe i hovedvinduet

die resultate van die hoof van mcbride. - gibbs, kyk uit.
- resultatet af hovedet?

eser, die hoof, obádja, die tweede, elíab, die derde;
deres overhoved var ezer, obadja den anden, eliab den tredje,

sommige van hierdie dokument is beveilig met ssl, maar die hoof deel is nie.
noget af dette dokument er sikret med ssl, men størstedelen er ikke.

die hoof deel van hierdie dokument is beveilig met ssl, maar sommige dele word nie.
størstedelen af dette dokument er sikret med ssl, men visse dele er ikke.

ahi, die seun van abdiël, die seun van guni, was die hoof van hulle families.
ahi, en søn af abdiel, en søn af guni, var overhoved for deres fædrenehuse.

daarna het hy van die salfolie op die hoof van aäron gegiet en hom gesalf om hom te heilig.
derpå udgød han. noget af salveolien over arons hoved og salvede ham for at hellige ham.

daarom moet die vrou 'n aanduiding van gesag op die hoof hê ter wille van die engele.
derfor bør kvinden have et Ærbødighedstegn på hovedet for englenes skyld.

en dawid het die hoof van die filistyn geneem en dit na jerusalem gebring, maar sy wapens in sy tent neergesit.
og david tog filisterens hoved og bragte det til jerusalem, men hans våben lagde han i sit telt.

as hebner die enigste was wat die beheer bemande is dit dan nie moontlik dat hy die waarskuwingstekens oor die hoof gesien het?
hvis hebner var alene om at styre den, kunne han så have overset en af advarselslamperne? - menneskelig fejl?

almal wat my sien, spot met my; hulle steek die lip uit, hulle skud die hoof en sê:
alle, der ser mig, håner mig, vrænger mund og ryster på hovedet:

stel die kliënt grootte van die hoof widget - kyk na 'man x' vir die formaat van die argumente.
sætter klientgeometrien for hovedkontrollen - se man x for argumentformatet (normalt breddexhøjde+xpos+ypos)

dit is soos die kosbare olie op die hoof, wat afloop op die baard, die baard van aäron, wat afloop op die soom van sy klere.
som kostelig olie, der flyder fra hovedet ned over skægget, arons skæg, der bølger ned over kjortelens halslinning,

daarop gaan sy uit en sê vir haar moeder: wat sal ek vra? toe antwoord sy: die hoof van johannes die doper.
og hun gik ud og sagde til sin moder: "hvad skal jeg bede om?" men hun sagde: "om johannes døberens hoved."

en dadelik gaan sy haastig in na die koning en vra en sê: ek wil hê dat u my op die daad die hoof van johannes die doper op 'n skottel gee.
og hun gik straks skyndsomt ind til kongen, bad og sagde: "jeg vil, at du straks giver mig johannes døberens hoved på et fad."

amarok sal bly loop in die stelsel laai as die hoof venster toegemaak word. gebruik afsluit uit die kieslys, of die amarok laai- ikoon om die toepassing te verlaat.
efter lukning af hovedvinduet vil amarok fortsat køre i statusområdet. brug afslut fra menuen, eller amaroks statusikon, til at lukke programmet.