Hai cercato la traduzione di stand da Afrikaans a Danese

finale stand
slutstilling

ons hou stand.
- vi holder stand.

die stand van dinamiese modus
status for dynamisk tilstand.

en hy is voor alle dinge, en in hom hou alle dinge stand.
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.

maar die edele beraam edele dade, en hy hou stand in wat edel is.
men den ædle har ædelt for og står fast i, hvad ædelt er.

planne kom deur beraadslaging tot stand; voer dan oorlog met goeie oorleg.
planer, der lægges ved rådslagning, lykkes; før krig efter modent overlæg!

besluit jy iets, dan kom dit tot stand; en oor jou weë skyn 'n lig.
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner på dine veje;

so sê die here here: dit sal nie tot stand kom nie, en dit sal nie gebeur nie.
derfor, så siger den herre herren: det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!

die gras verdor, die blom verwelk; maar die woord van onse god hou stand in ewigheid.
græsset tørres, blomsten visner, men vor guds ord bliver evindelig."

hy bly nie ryk en sy vermoë hou nie stand nie, en hulle besitting buig nie soos koringare na die aarde toe nie.
han bliver ej rig, hans velstand forgår, til jorden bøjer sig ikke hans aks;

'n koning hou deur reg die land in stand, maar 'n man wat belastings afpers, verwoes dit.
kongen grundfæster landet med ret, en udsuger lægger det øde.

en van sion sal gesê word: man vir man is daarin gebore, en hy, die allerhoogste, hou dit in stand.
men zion kalder man moder, der fødtes enhver, den højeste holder det selv ved magt.

en hy het hulle in stand gehou vir altyd, vir ewig; hy het 'n wet gegee wat geeneen oortree nie.
han gav dem deres plads for evigt, han gav en lov, som de ej overtræder!

kyk, ek laat vir die stad genesing en gesondmaking tot stand kom en sal hulle gesond maak en aan hulle openbaar 'n oorvloed van duursame vrede.
se, jeg vil lade byens sår heles og læges, og jeg helbreder dem og oplader for dem en rigdom af fred og sandhed.

om die evangelie te verkondig in plekke anderkant julle, nie om in die werkkring van 'n ander oor wat tot stand gekom het, te roem nie.
og forkynde evangeliet i landene hinsides eder, men ikke rose os inden for en andens grænselinie af det allerede fuldførte.

die toorn van die here sal nie afgewend word nie, totdat hy uitgevoer en tot stand gebring het die raadslae van sy hart; aan die einde van die dae sal julle dit duidelik verstaan.
herrens vrede lægger sig ikke, før han har udført og fuldbyrdet sit hjertes tanker; i de sidste dage skal i forstå det.

is daar geen balsem in gílead nie? of is daar geen geneesheer nie? want waarom het die genesing van die dogter van my volk nie tot stand gekom nie?
er der ikke balsam i gilead, ingen læge der? hvorfor heles da ikke mit folks datters sår?

dan bewe die aarde en krimp inmekaar; want die gedagtes van die here kom tot stand teen babel, om die land van babel 'n woesteny te maak, sonder inwoner.
jorden skal skælve og vride sig, thi herrens tanker mod babel fuldbyrdes, at gøre babels land til en Ørken, hvor ingen bor.

die here van die leërskare het gesweer en gesê: waarlik, soos ek gedink het, so gebeur dit; en soos ek besluit het, kom dit tot stand:
hærskarers herre har svoret således: visselig, som jeg har tænkt det, så skal det ske, og som jeg satte mig for, så står det fast:

daarop sê boas: die dag as jy die grond uit die hand van naómi koop, dan verwerf jy tegelyk rut, die moabitiese, die vrou van die dode, om die naam van die dode in stand te hou oor sy erfdeel.
da sagde boaz: "men samtidig med at du køber marken af no'omi, køber du også moabiterinden rut, den afdødes enke, for at rejse den afdødes navn over hans arvelod!"