Hai cercato la traduzione di stuck in the walldrop da Afrikaans a Danese

-maatrëel c in the portaal...
- klar til niveau c.

latyntoggle milky way in the display
vis/ skjul stjernebilledernes omridstoggle milky way in the display

latyntoggle constellation boundaries in the display
vis/ skjul stjernebilledernes navnetoggle constellation boundaries in the display

wissel sterretoggle coordinate grid in the display
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display

@ label suffix in the n days spin box
pixels@ label suffix in the n days spin box

wissel sterretoggle deep sky objects in the display
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display

vertoon planeet beeldetoggle constellation names in the display
vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display

wissel diep lug objektetoggle solar system objects in the display
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display

leorefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

agenda besigtig: @ label suffix in the hour size spin box
agendavisning@ label suffix in the hour size spin box

@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

stop na huidige snit: aftitle, as in: the title of this item
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item

vertoon vinnige soekshown in the context menu when right- clicking on a folder
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder

% 1% @ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ option: radio on day number in the month
vælg dage i ugen på hvilke alarm skal gentages@ option: radio on day number in the month

steek wegkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

wys _foute in die statusbalk virshow _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).
viser _fejl i statusbjælken ishow _errors in the status bar for" - xxx - "second(s).