Hai cercato la traduzione di sy is baie kortaf da Afrikaans a Danese

sy loempia 's is baie goed.
hans spejlæg er gode.

maar sy is weg.
- men hun er væk nu.

battery is baie pap
meget lavt batteriniveau

- ja, sy is vermoor.
- ja, hun er blevet myrdet.

sy is nie aan boord.
hun er ikke om bord på skibet.

- sy is geen mossad meer.
hun arbejder ikke for mossad længere.

sy is nie 'n verdagte nie
hun er ikke under mistanke.

- sy is nog nie klaar nie.
- hun er ikke færdig endnu.

dus? sy is ontvoer. - en?
hun blev bortført.

sy is op soek na onderduikadresse en euh...
hun undersøger tilflugtssteder, og -

jouw geloofsbriewe verloor, dat is baie erg.
- mistet dit skilt... det er seriøst. - ja, det ved jeg, tony.

sy is 'n private defensie kontrakteur.
hun er privatleverandør til forsvaret.

he, baas. - die baard is baie swaar.
- det skæg bliver da helt vildt.

nee, sy is nou 'n informant, jy kan gaan
- nej, hun er meddeler. de kan gå.

rekenaar programmering is baie verander sedert die jaar 2000.
- computer programmering har ændret sig meget siden y2k.

sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.
hun blev forfulgt, bare for at være en kvinde.

ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
jeg er vred på dig, og bliver mere vred om fem, fire, tre.

dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem.
det er meget nemmere at foreslå løsninger når man ikke ved noget om problemet.

kyk, ek het jou klein gemaak onder die nasies, jy is baie verag.
se, ringe har jeg gjort dig blandt folkene, såre foragtet er du.

sy is ook 'n voormalige vsa agent wat onlangs onder intens toesig staan.
hun er også en tidligere amerikansk agent, som har været under hård kontrol.