Hai cercato la traduzione di sy verband is meer as sy eiendom... da Afrikaans a Danese

daar is meer as een moontlikheidname
der er mere end et mulig matchname

want die here het jakob vir hom uitverkies, israel as sy eiendom.
thi herren udvalgte jakob, israel til sin ejendom.

daar is meer as een ooreenstemmende man bladsy.
der er mere end én man- side som passer.

die lewe is meer as die voedsel en die liggaam as die klere.
livet er mere end maden, og legemet mere end klæderne.

want as ons hart ons veroordeel, god is meer as ons hart, en hy weet alles.
hvad end vort hjerte måtte fordømme os for; thi gud er større end vort hjerte og kender alle ting.

wil ek hulle tel, hulle is meer as die sand; word ek wakker, dan is ek nog by u.
tæller jeg dem, er de flere end sandet, jeg vågner - og end er jeg hos dig.

maar hy antwoord: vrees nie; want die wat by ons is, is meer as die wat by hulle is.
men han svarede: "frygt ikke, thi de, der er med os, er flere end de, der er med dem!"

as jy in jou hart dink: hierdie nasies is meer as ek, hoe sou ek hulle kan verdrywe? --
og skulde du sige ved dig selv: "disse folk er større end jeg, hvor kan jeg drive dem bort?"

en om hom lief te hê uit die hele hart en uit die hele verstand en uit die hele siel en uit die hele krag, en om die naaste lief te hê soos jouself, is meer as al die brandoffers en die slagoffers.
og at elske ham af hele sit hjerte og af hele sin forstand og af hele sin styrke og at elske sin næste som sig selv, det er mere end alle brændofrene og slagtofrene."

jou handtekening is meer as 8 lyne lang. jy moet verkort dit na ooreenstem die wyd aanvaar beperk van 4 lyne. doen jy wil hê na re- edit die artikel of stuur dit in elkgeval?
din underskrift er mere end 8 linjer lang. du bør forkorte den til højst at være fire linjer vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?

hulle kap haar bos om, spreek die here; want hulle is onberekenbaar: want hulle is meer as sprinkane, sodat 'n mens hulle nie kan tel nie.
de fælder dets skov, lyder det fra herren, fordi den ikke er til at trænge igennem. thi de er talrigere end græshopper, ikke til at tælle.

die wat my sonder oorsaak haat, is meer as die hare van my hoof; die wat klaar staan om my te vernietig, wat sonder grond my vyande is, is magtig; wat ek nie geroof het nie, moet ek dan teruggee.
flere end mit hoveds hår er de, der hader mig uden grund, mange er de, som vil mig til livs, uden skel er mig fjendske; hvad jeg ikke har ranet, skal jeg dog erstatte!

die grootte van die lêer is meer as 2 gib. lêers groter as 2 gib word nie ondersteun deur die eerste en tweede weergawes van die iso9660-standaard (die algemeenstes) nie. gebruik gerus die derde weergawe van die iso9660-standaard wat ondersteun word deur meeste bedryfstelsels, insluitend linux en alle weergawes van windows ©. mac os x kan egter nie beeldlêers lees wat geskep is met weergawe 3 van die iso9660-standaard nie.
størrelsen på filen er over 2 gib. filer større end 2 gib er ikke understøttet af iso9660-standarden i dens første og anden udgave (de mest udbredte). det anbefales at bruge den tredje version af iso9660-standarden, som er understøttet af de fleste operativsystemer herunder linux og alle udgaver af windows ©. dog kan macos x ikke læse aftryk oprettet med version 3 af iso9660-standarden.