Hai cercato la traduzione di toelating tot die universiteit da Afrikaans a Danese

10 tot die mag x
10 opløftet til x

x tot die mag 1/ y
x i potensen 1/ y

10 tot die mag van die vertoonwaarde [}]
10 opløftet til den viste værdi [g]

'n tyd relatief tot die huidige tyd
den nuværende tid tiden du angiver et tidspunkt relativt til det nuværende

elke skyf is in verhouding tot die teenoorgestelde een.
hvert stykke er relateret til det modsatte stykke.

wag asb. tot die huidige soektog klaar is.
vent venligst til den aktuelle søgning er afsluttet.

- dit is maar tot die einde van die maand.
- okay. pyt, det er kun måneden ud.

kon nie toegang kry tot die toestel '%s' nie
kunne ikke åbne %s/%s: %s

gebruiker %s het nie meer toegang tot die stelsel nie
brugeren %s har ikke længere tilladelse til at tilgå systemet

die stelseladministreerder het jou toegang tot die stelsel tydelik versper.
systemadministratoren har deaktiveret din adgang til systemet midlertidigt.

hierdie beteken dat toegang tot die gids% 1 geweier was.
dette betyder at et forsøg på at åbne den forespurgte mappe '% 1' blev afslået.

toestel %s wil toegang hê tot die '%s'-diens
enheden %s ønsker adgang til tjenesten "%s"

'n fout het voorgekom met die byvoeging van lêers tot die argief.
der opstod en fejl ved tilføjelse af filer til arkivet.

bevestig wat nee programme word toegang te kry tot die toestel, en probeer weer.
undersøg om et andet program bruger enheden, og prøv så igen.

ek _stem toe tot die bepalings en voorwaardes in dié eindgebruiker-lisensieooreenkoms.
jeg har _accepteret betingelserne og forholdene i denne slutbruger-licensaftale.

alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie.
al uretfærdighed er synd, men der er synd, som ikke er til døden.

ek het my hart geneig, om u insettinge te betrag, vir ewig, tot die einde toe.
jeg bøjed mit hjerte til at holde dine vedtægter for evigt til enden.

'n toepassing het toegang tot die privaatsleutel '%s' nodig, maar dit is gesluit
et program ønsker at tilgå den private nøgle "%s", men den er låst

verkry toegang tot die internet m.b.v. 'n selfoon (toets)
gå på internettet ved hjælp af din mobiltelefon (test)

'n toepassing het toegang tot die publieke sleutel '%s' nodig, maar dit is gesluit
et program ønsker at tilgå den offentlige nøgle "%s", men den er låst