Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vaste skriftipe:
fast skrifttype:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aantal vaste desimale syfers.
antal faste decimal- cifre
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gebruik vaste grootte skrif tipe
brug fastbredde- skrifttype
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
moet 'n vaste aantal desimale plekke gebruik word?
om der skal bruges faste decimalpladser
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ek het geen vaste werk, dus het ek begin werkies aan te neem.
jeg kunne ikke finde noget fast, så jeg lavede hvad om helst.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hy het die maan gemaak vir die vaste tye; die son ken sy tyd om onder te gaan.
du skabte månen for festernes skyld, solen kender sin nedgangs tid;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'n voorwerp van trots is die groewe van die skilde, verseël met 'n vaste seël.
dens ryg er reder af skjolde, dens bryst er et segl af sten;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar vaste spys is vir volwassenes, vir die wat geestesvermoëns besit deur die gewoonte geoefen, om goed van kwaad te onderskei.
men for de fuldkomne er den faste føde, for dem, som på grund af deres erfaring have sanserne øvede til at skelne mellem godt og ondt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bly maar by ons woon, en die land sal voor julle oop lê; woon en trek rond daarin en verwerf vaste besittings daarin.
tag ophold hos os, og landet skal stå eder åbent; slå eder ned og drag frit omkring og saml eder ejendom der!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die geloof dan is 'n vaste vertroue op die dinge wat ons hoop, 'n bewys van die dinge wat ons nie sien nie.
men tro er en fortrøstning til det, som håbes, en overbevisning om ting, som ikke ses.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ek het julle met melk gevoed, nie met vaste spys nie, want julle was nog nie daartoe in staat nie, en julle is nou nog nie daartoe in staat nie,
mælk gav jeg eder at drikke, ikke fast føde; thi i kunde endnu ikke tåle det, ja, i kunne det ikke engang nu;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en sy was 'n weduwee van omtrent vier en tagtig jaar. sy het nie weggebly van die tempel nie, en met vaste en gebede god gedien, nag en dag.
og var nu en enke ved fire og firsindstyve År, og hun veg ikke fra helligdommen, tjenende gud med faste og bønner nat og dag.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maar op grond van dit alles sluit ons 'n vaste verbond en beskryf dit; en op die verseëlde stuk het ons owerstes, ons leviete, ons priesters geteken.
i henhold til alt dette indgår vi med navns underskrift en urokkelig pagt, og den beseglede skrivelse er underskrevet af vore Øverster, leviter og præster.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en aangaande sy lewensonderhoud, 'n vaste lewensonderhoud is hom toegestaan deur die koning van babel, na die eis van elke dag, tot die dag van sy dood toe, al die dae van sy lewe.
han fik sit daglige underhold af babels konge, hver dag hvad han behøvede for den dag, indtil sin dødedag, så længe han levede.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u bring hulle in en plant hulle op die bergland van u erfenis, die plek, o here, wat u as vaste woonplek vir u berei het, die heiligdom wat u hande gestig het, o here!
du førte dem frem og planted dem i din arvelods bjerge, på det sted du beredte dig til bolig, herre, i den helligdom, herre, som dine hænder grundfæsted.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bereken die aantal saamgestelde tydperke wat nodig is om 'n belegging van 'n huidige waarde te vergroot na 'n toekomstige waarde, teen 'n vaste rentekoers per saamgestelde tydperk.
udregner antallet af nødvendige rentetilskrivningsperioder til at øge en investering af den aktuelle værdi til en fremtidig værdi, med en fastholdt rentesats per rentetilskrivningsperiode.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: