Hai cercato la traduzione di ver verby da Afrikaans a Danese

spel verby!
spillet er slut!

speletjie verby
spillet er slut

bladsy tyd verby
side- tidsudløb

jou loopbaan is verby
din karriere er forbi.

die speletjie is verby.
spillet er slut.

vergrootglas gaan verby die skerm
forstørrelsen går ud over skærmkanten

- begryp. die oefening is verby.
- modtaget, øvelse fuldført.

hoe ver is dit?
hvor ligger stationen?

spel verby! die spel is deur %s gewen!
spillet er slut! spillet blev vundet af %s!

wil u skryf verby die kapasiteit wat die skyf aandui?
vil du at brænde ud over diskens angivne kapacitet?

en hulle vertel hom: jesus die nasaréner gaan verby.
men de fortalte ham, at jesus af nazareth kom forbi.

maar ek weet hoe ver om te gaan
men i modsætning til dem ved jeg, hvor langt man kan gå.

wys 'uitvee' konteks kieslys items wat verby die asblik gaan
vis "slet" - punkter i kontekstmenuer som forbigår affaldsspanden

want kyk, die winter is verby, die reëntyd is oor, dit het verbygegaan.
thi nu er vinteren omme, regntiden svandt, for hen,

hy het te ver gegaan met die verkeerde
han pressede vel den forkerte mand, for langt.

kan nie verby dokument na 'n uri "type = link" werkskerm inskrywing
kan ikke give dokument-uri'er til en "type=link"-skrivebordspost

en die wêreld gaan verby en sy begeerlikheid, maar hy wat die wil van god doen, bly vir ewig.
og verden forgår og dens lyst; men den, som gør guds villie, bliver til evig tid.

- mike, ek hoor die maar, al myle ver kom.
mike, jeg kan høre dit "men" på lang afstand.

as hulle drinkery verby is, dan hoereer hulle te meer. hulle vorste is versot op skande.
deres drikken er skejet ud. hor har de bedrevet; højt har deres skjolde elsket skændsel.

en bygeval het 'n priester met daardie pad afgekom, en toe hy hom sien, gaan hy anderkant verby.
men ved en hændelse gik en præst den samme vej ned, og da han så ham, gik han forbi.