Hai cercato la traduzione di vir eers is vir altyd da Afrikaans a Danese

vir altyd
a_ldrig

_onthou vir altyd
_husk altid

dit is vir ses persone.
- det er til seks folk.

wayne mag dan dood is vir jsoc.
wayne er måske død i specialenhedens øjne.

jy weet nie wat goed is vir jou nie
du ved ikke, hvad der er godt for dig.

geen flenters is vir uitvoer geselekteer nie
ingen tekststumper er markeret til eksport

dit is vir almal 'n groot las.
det ville være en byrde for hvem som helst.

want wie nie teen ons is nie, is vir ons.
thi den, som ikke er imod os, er for os.

kyk of evolution die verstek program is vir pos
kontrollér om evolution er valgt som standard-postprogram

en die dienskneg bly nie vir altyd in die huis nie; die seun bly vir altyd.
men trællen bliver ikke i huset til evig tid, sønnen bliver der til evig tid.

geen uri is vir die paneellaaier-werkarealêer gespesifiseer nie
ingen uri angivet for skrivebordsfil til panelgenvej

kyk aan die begin of evolution die verstekprogram is vir pos.
kontrollér om evolution er forvalgt postprogram hver gang det startes.

sal hy 'n verbond met jou sluit, dat jy hom vir altyd as slaaf aanneem?
mon den vil indgå en pagt med dig, så du får den til træl for evigt?

reekse wat wenke gee oor watter groottes aanvaarbaar is vir miniprogram
intervaller der angiver hvilke størelser der er acceptable for panelprogrammet

kyk elke keer wat evolution begin of dit die verstek program is vir pos.
kontrollér om evolution er forvalgt postprogram hver gang den startes.

as daar geen span is vir u taal nie, kan u maklik u eie begin.
der er på nuværende tidspunkt ikke etableret en gruppe for dette sprog. se gtp-wikien for mere information om at starte en ny oversættelsesgruppe.

beantwoord vrae hier en druk enter wanneer jy klaar is. vir kieslys druk f10.
besvar spørgsmål her og tryk på returtasten når du er færdig. tryk f10 for en menu.

die grond moet ook nie vir altyd verkoop word nie; want die land is myne, omdat julle vreemdelinge en bywoners by my is.
jorden i landet må i ikke sælge uigenkaldeligt; thi mig tilhører landet, i er kun fremmede og indvandrede hos mig;

dié toestel het nie 'n profiel wat geskik is vir volskerm-kleurkorrigering nie.
denne enhed har ikke en profil, der er egnet til fuldskærms-farvekorrigering.

daarop sê dawid vir agis: goed, u weet wel wat u dienaar moet doen. en agis sê vir dawid: goed, ek sal jou vir altyd aanstel as my lyfwag.
david svarede akisj: "godt, så skal du også få at se, hvad din træl kan udrette!" da sagde akisj til david: "godt, så sætter jeg dig til hele tiden at vogte mit liv!"