Hai cercato la traduzione di waar eh wanner het dit gebeur da Afrikaans a Danese

ek het dit versin
det fandt jeg på.

sy het dit gestuur.
hun sendte det her.

ja, ek het dit gesien
ja, jeg så det

niks, ek het dit verskuif...
jeg fjernede maski...

ek het dit hom nie vertel.
- jeg har ikke fortalt ham det.

ons het dit nogal druk, leon.
har haft lidt travlt, leon.

- ek het dit nie oor die ncis.
- jeg taler ikke om ncis.

sy het dit oor u op die begrafnis.
hun nævnte dig ved begravelsen.

dus, wat het dit met jou te maak?
- hvordan handler det så om dig?

geluk! so, wie het dit geskryf?
- nå, og hvem har så skrevet den?

mag jy doen, want niemand het dit ooit gedoen.
det håber jeg. for det har ingen andre gjort.

en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.
og han tog det og spiste det for deres Øjne.

ek het dit nogal druk om my brein ongeskonde te hou.
jeg prøvede ret hårdt på ikke at blive skudt.

te veel boodskappe is na gdm gestuur, en gevolglik het dit afgelui.
for mange meddelelser blev sendt til gdm og den stoppede med at svare os.

jy kyk daarna. - agent borin, ek het dit kan weet.
- agent borin, det burde jeg have vidst.

en jónadab sê aan die koning: kyk, daar kom die seuns van die koning; volgens die woord van u dienaar, so het dit gebeur.
da sagde jonadab til kongen: "der kommer kongesønnerne; det er, som din træl sagde!"

maar ek het hom laat weet: daar het nie sulke dinge gebeur as dié waar jy van spreek nie, maar jy het dit self versin.
men jeg sendte ham det bud: slige ting, som du omtaler, er slet ikke sket; det er dit eget påfund!

anders sal dit gebeur, sodra my heer die koning met sy vaders ontslaap het, dat ek en my seun salomo vir misdadigers gehou sal word.
ellers gælder det mit og min søn salomos liv, når min herre kongen har lagt sig til hvile hos sine fædre!"

ons het dit ook ervaar. - het jy 'n lyk vir my, borin?
- har du et lig til mig, borin?

en ek het dit aanskou, ja, daarop gelet, gekyk, en lering aangeneem:
jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg så og tog lære deraf: