Hai cercato la traduzione di waar het jou held grootgeword da Afrikaans a Danese

kom, ek het jou.
hop, jeg griber dig.

waar het hulle jou gevind, nuweling?
hvor har de støvet dig op, grønskolling?

waar het jy dit oor?
han kom hjem i en kasse.

ek het jou nie sien kom.
så dig slet ikke.

waar het jy dat gehaal?
- hvor fandt du det?

- ek het jou so gemis.
jeg har virkelig savnet dig.

jy het jou beveel en ek ook.
du har dine ordrer. det har jeg også.

jy het jou toestel suksesvol gekalibreer
det er lykkedes at kalibrere din enhed

ziva: jammer ek het jou gemis.
er ked af at jeg missede dig.

wie het jou uit die polygraafkamer gelaat?
hvem har lukket dig ud af løgnedetektor rummet?

so, hy het jou 'n boek gegee!
- han gav dig selvfølgelig en bog.

waar het hy 'm verstop? weet ek nie.
hvor har han gemt det?

die stelsel-administreerder het jou rekening versper.
systemadministratoren har deaktiveret din konto.

dink aan wat die staat vir jou gedoen het... jou lewe lank
tænk på, hvad staten har gjort for dem. hele livet.

die stelseladministreerder het jou toegang tot die stelsel tydelik versper.
systemadministratoren har deaktiveret din adgang til systemet midlertidigt.

- jy het jou plesier gehad, tony. pak die maar uit.
- du har haft dit sjov, pak det ud.

die stelsel-administreerder het jou rekening buite werking gestel.
systemadministratoren har deaktiveret din konto.

ek het jou nodig om 'n reisverzoek in die stelsel te bring.
du skal lægge en rejseanmodning i systemet.

vera, ek het jou gesig op dat skerm gesien meer as wat ek kan onthou.
vera, jeg har set dit ansigt på skærmen, flere gange, end jeg kan huske.

kyk, ek het jou in die handpalms gegraveer; jou mure is gedurig voor my.
se, i mine hænder har jeg tegnet dig, dine mure har jeg altid for Øje.