Hai cercato la traduzione di wat haar so leer da Afrikaans a Danese

maar julle het christus nie so leer ken nie,
men i have ikke således lært kristus,

ons dink dat sy dalk iets gesien het, wat haar die lewe gekos het.
vi tror, hun måske så noget, der fik hende dræbt.

dink jy dat die iemand uit die familie van nadira was wat haar laat doodmaak?
tror du virkelig, at nadiras familie fik hende dræbt?

so is dit met hom wat by die vrou van sy naaste ingaan; elkeen wat haar aanraak, sal nie ongestraf bly nie.
så er det at gå ind til sin næstes hustru; ingen, der rører hende, slipper for straf.

en die honde sal isébel eet op die dorpsgrond van jísreël, en daar sal niemand wees wat haar begrawe nie. daarna het hy die deur oopgemaak en gevlug.
og jesabel skal hundene æde på jizre'els mark, og ingen skal jorde hende!" derpå lukkede han døren op og flygtede.

en 'n vrou wat twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, en wat haar hele vermoë aan geneeshere uitgegee het en deur niemand gesond gemaak kon word nie,
og en kvinde, som havde haft blodflod i tolv År og havde kostet al sin formue på læger og ikke kunde blive helbredt af nogen,

ons werk beide met dooies. die prokureur dink dat dit 'n teleurstelling sou kon wees, vir 'n jong vrou wat haar kind wil afstaan vir adopsie.
tja, breena er bedemand og jeg er retsmediciner vi arbejder begge med døde mennesker, og advokaten tror det måske kan gøre det svært og få en ung kvinde til at give sit barn væk til adoption.

toe sê die engel vir my: waarom het jy jou verwonder? ek sal jou die verborgenheid van die vrou vertel en van die dier met die sewe koppe en die tien horings, wat haar dra.
og engelen sagde til mig: hvorfor undrede du dig? jeg vil sige dig hemmeligheden med kvinden og med dyret, som bærer hende, og som har de syv hoveder og de ti horn.

as sy haar heer nie beval nie wat haar vir homself bestem het, moet hy haar laat loskoop. hy is nie geregtig om haar aan 'n vreemde volk te verkoop nie, omdat hy troueloos met haar gehandel het.
dersom hun pådrager sig sin herres mishag, efter at han har haft omgang med hende, skal han tillade, at hun købes fri; han har ikke lov at sælge hende til fremmede folk, når han har gjort uret imod hende;

'n wilde-eselin, gewend aan die woestyn, wat in haar heftige begeerte die wind opsnuiwe--haar hittigheid, wie sal dit keer? almal wat haar soek, hoef hulle nie te vermoei nie; in haar maand sal hulle haar kry.
et vildæsel, kendt med steppen! den snapper i brynde efter luft, hvo tæmmer dens brunst? at søge den trætter ingen, den findes i sin måned.