Hai cercato la traduzione di wat hou jou toekoms in da Afrikaans a Danese

hou jou vas.
hold fast!

so, hou jou ore oop
så hold ørene åbne.

hou jou oë oop, of jy word verpletter.
ellers bliver du kvast!

wyk nie regs of links af nie, hou jou voet ver van boosheid.
bøj hverken til højre eller venstre, lad foden vige fra ondt!

hou jou weg ver van haar af, en kom nie naby die deur van haar huis nie,
lad din vej være langt fra hende, kom ej hendes husdør nær,

en hou jou gereed teen die môre, en klim in die môre op die berg sinai en gaan daar staan by my op die top van die berg.
gør dig så rede til i morgen, stig om morgenen op på sinaj bjerg og stil dig hen og vent på mig der på bjergets top.

my seun, gaan nie met hulle saam op die weg nie, hou jou voet terug van hulle pad;
- min søn, gå da ikke med dem, hold din fod fra deres sti;

neem hom en hou jou oë oor hom en doen hom geen kwaad nie; maar doen met hom soos hy jou sal sê.
"tag ham og hav Øje med ham og gør ham ingen men; gør med ham, som han selv ønsker!"

moenie haastig iemand die hande oplê nie, en moet ook nie met die sondes van ander gemeenskap hê nie. hou jou rein.
vær ikke hastig til at lægge hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres synder; hold dig selv ren!

hou jou reg en maak jou klaar, jy en al jou menigtes wat by jou vergader het; en wees vir hulle 'n leidsman.
rust dig og hold dig rede med hele din skare, som er samlet om dig, og vær mig rede til tjeneste.

- as jy voel dat jy die vat verloor, hou jou vas aan waarvan jy seker weet dat dit regtig is, soos dit slagoffer en die koeël wat ek uiteindelik los gekry het.
hvis du er ved at miste jordforbindelsen, så tænkt på noget virkeligt, såsom dette offer. og stumpen, jeg endelig fik ud.

hierdie is jou werksruimte. dit hou jou werksblaaie. jy het nodig om 'n nuwe werkblad te maak (kielys lêer- nuut) voordat jy hier sensore kan trek -
dette er dit arbejdsområde. det indeholder dine faneblade. du skal oprette et nyt faneblad (menuen fil - > ny), før du kan trække sensorer hertil.