Hai cercato la traduzione di aanskou da Afrikaans a Ebraico

totdat die here uit die hemel neersien en aanskou.
עד ישקיף וירא יהוה משמים׃

as hulle jul reine, godvresende wandel aanskou het.
בראותם כי תצנענה לכת ביראה׃

uit sy woonplek aanskou hy al die bewoners van die aarde,
ממכון שבתו השגיח אל כל ישבי הארץ׃

en dat jy jou kindskinders mag aanskou! vrede oor israel!
וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃

aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied.
שבתם וקימתם הביטה אני מנגינתם׃

al die mense sien dit met welgevalle aan, die sterfling aanskou dit van ver.
כל אדם חזו בו אנוש יביט מרחוק׃

aanskou die werk van god, want wie kan reguit maak wat hy krom gemaak het?
ראה את מעשה האלהים כי מי יוכל לתקן את אשר עותו׃

kom en aanskou die dade van god, hy wat gedug is in werking oor die mensekinders.
לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃

aanskou dat ek u bevele liefhet; o here, maak my lewend na u goedertierenheid.
ראה כי פקודיך אהבתי יהוה כחסדך חיני׃

en ek het dit aanskou, ja, daarop gelet, gekyk, en lering aangeneem:
ואחזה אנכי אשית לבי ראיתי לקחתי מוסר׃

die oog wat hom gesien het, sien hom nie meer nie; en sy plek aanskou hom nie meer nie.
עין שזפתו ולא תוסיף ולא עוד תשורנו מקומו׃

mag die here jou seën uit sion, dat jy die voorspoed van jerusalem mag aanskou al die dae van jou lewe!
יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃

as ek u hemel aanskou, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat u toeberei het-
מה אנוש כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו׃

as hy in die noorde werk, aanskou ek hom nie; buig hy af na die suide, dan sien ek hom nie.
שמאול בעשתו ולא אחז יעטף ימין ולא אראה׃

wee hom wat aan sy naaste drank gee, wat jou gif daarmee meng, en hulle ook dronk maak om hulle naaktheid te aanskou.
הוי משקה רעהו מספח חמתך ואף שכר למען הביט על מעוריהם׃

aanskou tog, verhoor my, here, my god! verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie;
פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃

as die goed baie word, word die eters baie; watter voordeel het die besitter dan daarvan, behalwe dat sy oë dit aanskou?
אהב כסף לא ישבע כסף ומי אהב בהמון לא תבואה גם זה הבל׃

aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
הביטו אל אברהם אביכם ואל שרה תחוללכם כי אחד קראתיו ואברכהו וארבהו׃

en dit is die wil van hom wat my gestuur het, dat elkeen wat die seun aanskou en in hom glo, die ewige lewe mag hê; en ek sal hom opwek in die laaste dag.
וזה רצון שלחי אשר כל הראה את הבן ומאמין בו יהיו לו חיי עולמים ואני אקימנו ביום האחרון׃

aanskou nou dat dit ek is en dat daar geen god naas my is nie; ek maak dood en maak lewend, ek het verbrysel en ek genees; en daar is niemand wat uit my hand red nie.
ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמדי אני אמית ואחיה מחצתי ואני ארפא ואין מידי מציל׃