Hai cercato la traduzione di aarde da Afrikaans a Ebraico

aarde
כדור הארץ

my aarde! en ek dog jy kan nie
בחיי, באמת לא חשבתי שאתה יכול לעשות את זה.

hulle verander die aarde in krypton.
הם הופכים את כדור הארץ לקריפטון.

hy dink die ddr is die beste land ter aarde
גרמניה המזרחית) gdr-עבורו, ה) היא המדינה הכי טובה בעולם.

ek publiseer geen verhaal oor vreemdelinge op aarde.
אני לא מוציא כתבה על... חייזרים שמהלכים בינינו.

die mense op aarde is inderdaad anders as ons.
בני כדור הארץ שונים מאיתנו, זה נכון.

gaan verder weg.. kan na die end van die aarde gaan,
המרחק ביני לבין אימי הוא כאן, בראש שלנו.

wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?
המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.
צדיקים יירשו ארץ וישכנו לעד עליה׃

as krypton sal herleef, wat gebeur dan met die aarde?
כשקריפטון יעלה, מה יקרה לכדר הארץ?

jy is net soveel 'n kind van die aarde as van krypton.
אתה בן כדור הארץ כעת כפי שאתה בן קריפטון.

die hele aarde rus, is stil; hulle breek uit in jubel.
נחה שקטה כל הארץ פצחו רנה׃

"die meisie het gedink sy was die enigste mens op aarde."
"האם היא ידעה...

jy het jou aangepas aan die ekologie van die aarde, nie aan die van ons.
כל חייך הסתגלת לאקולוגיה של כדור הארץ, אך מעולם לא הסתגלת לשלנו.

deur my heers die vorste en die edeles, al die regters van die aarde.
בי שרים ישרו ונדיבים כל שפטי צדק׃

die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie.
השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃

'n psalm. by die lofoffer. juig voor die here, o ganse aarde!
מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃

beef, aarde, voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die god van jakob,
מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב׃

want die here, die allerhoogste, is gedug, 'n groot koning oor die hele aarde.
ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

berge smelt weg soos was voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die here van die hele aarde.
הרים כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל הארץ׃