Hai cercato la traduzione di esel da Afrikaans a Ebraico

issaskar is 'n sterkgebeende esel wat tussen die veekrale lê.
יששכר חמר גרם רבץ בין המשפתים׃

die esel van die wese dryf hulle weg, die bees van die weduwee neem hulle as pand.
חמור יתומים ינהגו יחבלו שור אלמנה׃

as jy jou vyand se bees of esel teëkom wat ronddwaal, moet jy dit sekerlik vir hom terugbring.
כי תפגע שור איבך או חמרו תעה השב תשיבנו לו׃

toe skeur hulle hul klere, en elkeen laai sy esel, en hulle gaan na die stad terug.
ויקרעו שמלתם ויעמס איש על חמרו וישבו העירה׃

balk die wilde-esel by die grasspruitjies? of bulk 'n bees by sy voer?
הינהק פרא עלי דשא אם יגעה שור על בלילו׃

daarna het die profeet die lyk van die man van god opgetel en dit op die esel gesit en dit teruggebring en in die stad van die ou profeet gekom om te rouklaag en hom te begrawe.
וישא הנביא את נבלת איש האלהים וינחהו אל החמור וישיבהו ויבא אל עיר הנביא הזקן לספד ולקברו׃

jy mag die esel van jou broer of sy bees nie sien val op die pad en jou vir hulle verberg nie; saam met hom moet jy hulle sekerlik ophelp.
לא תראה את חמור אחיך או שורו נפלים בדרך והתעלמת מהם הקם תקים עמו׃

abígail maak toe gou klaar, en sy het op die esel gery met haar vyf diensmeisies wat op haar voetspoor volg, en agter die boodskappers van dawid aangegaan. en sy het sy vrou geword.
ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי לו לאשה׃

'n os ken sy besitter en 'n esel die krip van sy eienaar, maar israel het geen kennis nie, my volk verstaan nie.
ידע שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבונן׃