Hai cercato la traduzione di geopen da Afrikaans a Ebraico

lêer geopen
נפתח קובץ

%s kon nie geopen word nie
%s לא הצליח להיפתח

die projek kon nie geopen word nie
לא ניתן לפתוח את הפרויקט

hulle sê vir hom: hoe is jou oë geopen?
ויאמרו אליו במה אפו נפקחו עיניך׃

beeld '%s' kan nie deur xnest geopen word nie
התצוגה '%s' לא יכולה להיפתח על-ידי xnest

lêer %s kan nie geopen word vir lees nie fout: %s
הקובץ %s לא יכול להיפתח לקריאה שגיאה: %s

die gids waarin die "stoor speletjie"-dialoog geopen word
the directory to open the save game dialog in

en dit was sabbat toe jesus die klei gemaak en sy oë geopen het.
והיום אשר עשה בו ישוע את הטיט ויפקח את עיניו שבת היה׃

dan sal die oë van die blindes geopen en die ore van die dowes ontsluit word.
אז תפקחנה עיני עורים ואזני חרשים תפתחנה׃

en god het aan ragel gedink, en god het haar verhoor en haar skoot geopen:
ויזכר אלהים את רחל וישמע אליה אלהים ויפתח את רחמה׃

en onmiddellik is sy mond geopen en het sy tong losgeraak, en hy het gepraat en god geloof.
ויפתח פיו ולשונו פתאם וידבר ויברך את האלהים׃

die deure van sy gesig--wie het dit geopen? rondom sy tande is verskrikking.
התשחק בו כצפור ותקשרנו לנערותיך׃

en filippus het sy mond geopen en van hierdie skrif af begin en die evangelie van jesus aan hom verkondig.
ויפתח פילפוס את פיו ויחל מן הכתוב הזה ויבשר אותו את ישוע׃

en hulle sê weer vir hom: wat het hy vir jou gedoen? hoe het hy jou oë geopen?
ויאמרו אליו עוד מה עשה לך איכה פקח עיניך׃

en ná hierdie dinge het ek gesien, en kyk, die tempel van die tent van die getuienis in die hemel is geopen.
ואחרי כן ראיתי והנה נפתח היכל משכן העדות בשמים׃

en toe die here sien dat lea die nie-geliefde was, het hy haar skoot geopen; maar ragel was onvrugbaar.
וירא יהוה כי שנואה לאה ויפתח את רחמה ורחל עקרה׃

en sommige van hulle sê: kon hy wat die oë van die blinde man geopen het, nie maak dat hierdie man ook nie gesterf het nie?
ומקצתם אמרו הפקח עיני העור הלא יכל לעשות שגם זה לא ימות׃

daarop het god haar oë geopen, en sy sien 'n put! en sy het geloop en die sak vol water gemaak en die seun laat drink.
ויפקח אלהים את עיניה ותרא באר מים ותלך ותמלא את החמת מים ותשק את הנער׃

maar die here het die bek van die esel geopen, en sy sê vir bíleam: wat het ek jou gedoen, dat jy my nou al drie maal geslaan het?
ויפתח יהוה את פי האתון ותאמר לבלעם מה עשיתי לך כי הכיתני זה שלש רגלים׃

in die dertigste jaar, in die vierde maand, op die vyfde van die maand, toe ek onder die ballinge by die kebarrivier was, is die hemele geopen en het ek gesigte van god gesien.
ויהי בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך הגולה על נהר כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׃