Hai cercato la traduzione di ewigheid da Afrikaans a Esperanto

maar u is hoog verhewe tot in ewigheid, here!
cxar jen viaj malamikoj, ho eternulo, jen viaj malamikoj pereas, diskuras cxiuj malbonaguloj.

aan god is al sy werke van ewigheid af bekend.
kiu tion faras jam de la tempo antikva.

laat israel dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!
izrael diru, ke eterna estas lia boneco.

aan hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! amen.
al li estu la potenco por cxiam kaj eterne. amen.

aan onse god en vader die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.
nun al nia dio kaj patro estu gloro por cxiam kaj eterne. amen.

jesus christus is gister en vandag dieselfde en tot in ewigheid.
jesuo kristo estas la sama hieraux, hodiaux, kaj gxis eterneco.

loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
gloru la eternulon, cxar li estas bona, cxar eterna estas lia boneco.

as erfdeel aan israel, sy kneg, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
heredon al lia sklavo izrael, cxar eterna estas lia boneco;

die here sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.
la eternulo gardos vian eliron kaj eniron, de nun kaj eterne.

u getuienisse is geregtigheid tot in ewigheid; maak my verstandig, dat ek kan lewe.
la justeco de viaj decidoj estas eterna; klerigu min, por ke mi vivu.

die maan en sterre om te heers oor die nag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
la lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, cxar eterna estas lia boneco;

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
al la sola sagxa dio, per jesuo kristo estu la gloro por cxiam kaj eterne. amen.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
estu gloro en la eklezio kaj en kristo jesuo gxis cxiuj generacioj por cxiam kaj eterne. amen.

en vir die tweede maal het hulle gesê: halleluja! en haar rook gaan op tot in alle ewigheid.
kaj duan fojon ili diris:haleluja! kaj sxia fumo levigxas por cxiam kaj eterne.

en die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.
kaj produkto de justeco estos paco, kaj akiro de justeco estos trankvileco kaj sendangxereco por cxiam.

en hulle sal by jou 'n teken en 'n wonder wees, en by jou nageslag tot in ewigheid.
kaj ili estos kiel signoj kaj avertoj sur vi kaj sur via idaro eterne;

en die heiliges van die allerhoogste sal die koningskap ontvang, en hulle sal die koninkryk in besit neem tot in ewigheid, ja, tot in alle ewigheid.
poste prenos la regnon la sanktuloj de la plejaltulo, kaj ili posedos la regnon eterne, en eterna eterneco.

amen! die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse god tot in alle ewigheid! amen.
dirante:amen; la lauxdo kaj la gloro kaj la sagxeco kaj la danko kaj la honoro kaj la potenco kaj la forto estu al nia dio por cxiam kaj eterne. amen.

die vrees van die here is rein: dit bestaan tot in ewigheid; die verordeninge van die here is waarheid- tesame is hulle regverdig.
ili estas pli dezirindaj, ol oro kaj ol multe da plej pura oro; ili estas pli dolcxaj, ol mielo kaj cxelaraj mielgutoj.

en u het u volk israel vir u as 'n volk tot in ewigheid gemaak; en u, here, u het vir hulle 'n god geword.
vi faris vian popolon izrael via popolo por eterne; kaj vi, ho eternulo, faris vin dio por gxi.