Hai cercato la traduzione di wysheid da Afrikaans a Esperanto

maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders.
kaj la sagxeco estas pravigita de cxiuj siaj infanoj.

by hóm is wysheid en mag; hy het raad en verstand.
cxe li estas la sagxo kaj la forto; cxe li estas konsilo kaj kompetenteco.

die wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,
la sagxo konstruis sian domon, cxarpentis gxiajn sep kolonojn.

want die jode vra 'n teken en die grieke soek wysheid,
cxar judoj postulas signojn, kaj grekoj sercxas sagxecon;

my seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig,
mia filo! atentu mian sagxon; al mia prudento klinu vian orelon,

(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,
cxar la eternulo donas sagxon; el lia busxo venas scio kaj kompreno.

die wysheid roep hardop daarbuite, sy verhef haar stem op die pleine,
la sagxo krias sur la strato; gxi auxdigas sian vocxon sur la placoj;

het jy in die raad van god afgeluister en die wysheid na jou toe getrek?
cxu vi auxdis la sekretan decidon de dio, kaj alkaptis al vi la sagxon?

deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig;
per sagxo konstruigxas domo, kaj per prudento gxi fortikigxas;

die here het deur wysheid die aarde gegrond, deur verstand die hemele vasgestel;
la eternulo per sagxo fondis la teron; per prudento li arangxis la cxielon.

ag, as julle maar heeltemal sou swyg--dan sou dit vir julle wysheid wees!
ho, se vi silentus, tio estus sagxeco de via flanko.

daar is geen wysheid, en daar is geen verstand, en daar is geen raad teenoor die here nie.
ne ekzistas sagxo, ne ekzistas prudento, ne ekzistas konsilo kontraux la eternulo.

die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.
la komenco de la sagxo estas timo antaux la eternulo; kaj ekkono pri la sanktulo estas prudento.

hier kom die verstand wat wysheid het, te pas. die sewe koppe is sewe berge waar die vrou op sit.
cxi tie estas la signifo, kiu havas sagxecon:la sep kapoj estas sep montoj, sur kiuj sidas la virino;

en die kindjie het gegroei en sterk geword in die gees en vol van wysheid. en die genade van god was op hom.
kaj la infano kreskadis kaj fortigxis, plenigxante de sagxeco; kaj la graco de dio estis sur li.

maar vir die wat geroep is, jode sowel as grieke: christus, die krag van god en die wysheid van god.
sed por la vokitoj mem, cxu judoj aux grekoj, kriston la potencon de dio, kaj la sagxecon de dio.

deur die grootheid van jou wysheid in jou koophandel het jy jou rykdom vermeerder, en jou hart het hoogmoedig geword deur jou rykdom;
kvazaux per via granda sagxeco en via komercado vi grandigus vian ricxecon, kaj via koro fierigxis pro via ricxeco:

'n man wat die wysheid liefhet, verbly sy vader; maar hy wat met hoere omgaan, bring die goed deur.
homo, kiu amas sagxon, gxojigas sian patron; sed kiu komunikigxas kun malcxastulinoj, tiu disperdas sian havon.

amen! die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse god tot in alle ewigheid! amen.
dirante:amen; la lauxdo kaj la gloro kaj la sagxeco kaj la danko kaj la honoro kaj la potenco kaj la forto estu al nia dio por cxiam kaj eterne. amen.

want aan die een word deur die gees 'n woord van wysheid gegee, en aan die ander 'n woord van kennis vanweë dieselfde gees;
cxar al unu estas donita per la spirito la vorto de sagxeco; kaj al alia, la vorto de scio, laux la sama spirito;