Hai cercato la traduzione di gehardloop da Afrikaans a Estone

kon nie het-eens-gehardloop merkergids %s skep nie: %s
Ühekordse käivitamise markeri kataloogi %s pole võimalik luua: %s

jy kan kies of jy die huidige of al die veranderde dokumente wil stoor voordat die opdrag gehardloop word.
siin saab valida aktiivse või kõigi [muudetud] dokumentide salvestamise võimaluse enne käsu käivitamist. see on mõttekas, kui soovid näiteks edastada url- id ftp- kliendile.

en dadelik toe die hele skare hom sien, was hulle baie verbaas en het na hom gehardloop en hom gegroet.
ja kohe, kui rahvahulk teda nägi, kohkusid k

en hulle het haastig weggegaan van die graf met vrees en groot blydskap, en gehardloop om dit aan sy dissipels te vertel.
ja nad läksid rutusti haua juurest minema kartuse ja suure r

en hy het vooruit gehardloop en in 'n wildevyeboom geklim, sodat hy hom kon sien, want hy sou daarlangs verbygaan.
ja ta jooksis ettepoole ja ronis metsviigipuu otsa, et teda näha; sest jeesus pidi sealtkaudu minema.

en die twee het saam gehardloop, en die ander dissipel het vooruit gehardloop, vinniger as petrus, en eerste by die graf gekom.
aga nad jooksid mõlemad üheskoos, ja teine jünger jooksis ees usinamini kui peetrus ja jõudis enne hauale.

en hy het opgestaan en na sy vader gegaan. en toe hy nog ver was, het sy vader hom gesien en innig jammer vir hom gevoel en gehardloop en hom omhels en hartlik gesoen.
ja ta läks teele ja tuli oma isa juure. aga kui ta alles kaugel oli, nägi teda tema isa ja tal hakkas hale meel. ja ta jooksis ja hakkas temale ümber kaela ja andis temale suud.

en toe die kreupel man wat genees was, aan petrus en johannes vashou, het die hele volk uitermate verbaas na hulle gehardloop in die pilaargang wat salomo s'n genoem word.
aga kui halvatu, kes oli terveks saanud, käis peetruse ja johannese kannul, jooksis kõik rahvas kokku nende juurde nõndanimetatud saalomoni võlvitud hoonesse ja oli ärevil.

spesifiseer die prioriteit waarmee die skermspaarder mee sal hardloop. 'n hoër prioriteit mag beteken dat die skermspaarder vinniger sal hardloop, alhoewel dit die spoed verminder van ander programme gehardloop terwyl die skermspaarder aktief is.
määra ekraanisäästja töötamise prioriteet. kõrgem prioriteet tähendab ekraanisäästja kiiremat tööd, kuid samas võib kahandada muude programmide kiirust ekraanisäästja aktiivsuse ajal.

gebruik: apt-ftparchive [keuses] bevel bevele: packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents path release path generate config [groups] clean config apt-ftparchive genereer indekslêers vir debian argiewe. dit ondersteun vele style van generering van volledig outomatiseer tot funksionele vervangings vir dpkg-scanpackages en dpkg-scansources apt-ftparchive genereer pakket lêers uit ʼn boom van .debs. die pakket leer bevat die inhoud van al die beheer velde vanaf elke pakket asook die md5 huts en lêergrootte. ʼn oorskryf lêer word ondersteun om die waarde van prioriteit en afdeling af te dwing. soortgelyk genereer apt-ftparchive bronne lêers uit ʼn boom van dsc’s. die --source-override keuse kan gebruik word om ʼn src oorskryf lêer te spesifiseer die 'packages' en 'sources' bevel moet in die wortel van die boom gehardloop word. binarypath moet wys na die basis van die rekursiewe soektog en die oorskryf lêer moet oorskryf vlae bevat. pathprefix word toegevoeg tot die lêernaam velde indien teenwoordig. gebruiksvoorbeeld uit die debian-argief: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages keuses: -h hierdie hulp teks --md5 beheer md5 generering -s=? bron oorskryf lêer -q stil -d=? kies die vrywillige caheringsdatabasis --no-delink stel ontkoppeling ontfoutingsmodus in staat --contents beheer inhoudslêer generering -c=? lees hierdie konfigurasie lêer -o=? stel ʼn arbitrêre konfigurasie keuse
kasutamine: apt-ftparchive [võtmed] käsk käsud: packages binarypath [overridefile [pathprefix]] sources srcpath [overridefile [pathprefix]] contents path release path generate config [groups] clean config apt-ftparchive genereerib debiani arhiividele indeksifaile. see toetab mitmeid genereerimise stiile, alates täisautomaatsest kuni funktisionaalsete asendusteni ja dpkg-scanpackages ja dpkg-scansources jaoks apt-ftparchive genereerib .deb failide puust paketifaile. paketifail sisaldab kõigi pakettide kontrollväljade sisu, md5 räsi ja failisuurust. toetatud on ka ülekirjutamise fail, et saaks priority ja section väärtuseid peale suruda. sarnaselt genereerib apt-ftparchive .dscs failide puust lähtekoodi. src ülekirjutamise faili määramiseks saab kasutada võtit --source-override käsud 'packages' ja 'sources' tuleks käivitada puu juurkaustas. binarypath peaks viitama tagurpidi otsingu põhjale ja ülekirjutusfail peaks sisaldama ülekirjutuslippe. pathprefix lisatakse selle olemasolul failinime väljadele. näidiskasutus debiani arhiivist: apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \\ dists/potato/main/binary-i386/packages võtmed: -h see abitekst --md5 md5 genereerimise juhtimine -s=? lähtekoodi ülekirjutamise fail -q vaikne -d=? valikulise puhverandmebaasi valimine --no-delink lahtiühendamise silumisržiimi lubamine --contents sisufaili genereerimise juhtimine -c=? selle seadistuste faili lugemine -o=? suvalise seadistusvaliku määramine