Hai cercato la traduzione di is jy seker jy wil jou hele ... da Afrikaans a Finlandese

is jy seker jy wil% 1 verlaat?
haluatko varmasti poistaa tiedoston% 1?

word jy seker jy wil hê na uitvee hierdie oordra?
haluatko varmasti poistaa ryhmän nimeltä% 1?

is jy seker jy wil '% 1' skrap?
haluatko varmasti kopioida kirjasimen ”% 1 ”?

word jy seker jy wil hê na uitvee die huidige bladsy?
haluatko varmasti poistaa kirjan% 1?

is jy seker dat jy die masjien wil afsluit?
haluatko varmasti sammuttaa tietokoneen?

is jy seker dat jy die masjien tydelik wil stop?
haluatko varmasti siirtyä virransäästötilaan?

is jy seker dat jy boekmerk "% 1" wil verwyder?
haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin% 1?

is jy seker dat jy boekmerk gids "% 1" wil verwyder?
haluatko varmasti poistaa kirjanmerkkikansion% 1?

jy het veelvuldige oorjies in hierdie venster oop. is jy seker jy wil uitgaan?
tässä ikkunassa on useita välilehtiä avoinna. haluatko varmasti sulkea ikkunan?

word jy seker jy wil hê na verwyder die program `% 1 '?
oletko varma että haluat poistaa ohjelman ”% 1 ”?

daar word ongestoorde verander. word jy seker jy wil hê na verlaat?
muutoksia on tallentamatta. haluatko todella lopettaa?

'n lêer met die naam% 1 bestaan alreeds. is jy seker dat jy dit wil oorskryf?
tiedosto nimellä% 1 on jo olemassa. haluatko varmasti korvata sen?

is jy seker jy wil die lirieke vir hierdie snit weer haal? veranderinge wat aangebring is sal verlore raak.
haluatko varmasti ladata sanoituksen uudelleen? tekemäsi muutokset häviävät.

hierdie "aksies" lêer is alreeds importeer voorheen. is jy seker jy wil dit weer importeer?
tämä "toiminnot" - tiedosto on tuotu jo aiemmin. haluatko varmasti tuoda sen uudelleen?

alle data huidiglik op die kaset sal wees verloor. word jy seker jy wil hê na gaan voort?
kaikki nykyiset nauhan tiedot tuhotaan. haluatko jatkaa?

is jy seker jy wil die% 1 plekduider skema verwyder? dit sal al die lêers wat deur die skema geinstalleer is verwyder.
haluatko varmasti poistaa osoitinteeman ”% 1 ”? tämä poistaa kaikki kyseisen teeman asentamat tiedostot.

'n lêer genaamd "% 1" alreeds bestaan. word jy seker jy wil hê na oorskryf dit?
tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. haluatko korvata sen?

formatering sal vee uit alle data op die disket. word jy seker jy wens na gaan voort?
alustus poistaa kaikki tiedot laitteella:% 1 (tarkista laitteen nimen oikeellisuus.) haluatko varmasti jatkaa?

hierdie sal vra jy hetsy jy word seker jy wil hê na maak toe 'n venster wanneer dit het veelvuldige oortjies geöpende in dit.
tämä pyytää sinua erikseen vahvistamaan, kun olet sulkemassa sellaista ikkunaa, jossa on useita avoimia välilehtiä.

word jy seker jy wil hê na heeltemal herstel jou pilot van die rugsteun gids (% 1)? hierdie sal vee uit enige informasie jy huidiglik het op jou pilot.
haluatko todella palauttaa kämmentietokoneen tiedot varmuuskopiosta (% 1)? toiminto tuhoaa kaikki nykyiset tiedot.