Hai cercato la traduzione di sinonieme 'n ander woord vir... da Afrikaans a Finlandese

kies 'n ander naam.
syötä koko nimesi.

kies 'n ander rekening
valitse toinen tunnus

kies 'n ander lêer naam vir die bestemming lêer.
valitse kohdetiedostolle jokin toinen nimi.

speel 'n ander speletjie
valitse toinen peli

kies 'n ander naam.popup
valitse toinen nimi.popup

'n ander venster is geaktiveercomment
toinen ikkuna aktivoitucomment

gebruik asseblief 'n ander naam.
käytä eri nimeä.

kanselleer die taak van 'n ander gebruiker
peru toisen käyttäjän tehtävä

'n ander kopie van cheese loop reeds
toinen instanssi muikusta on jo käynnissä

gebruik 'n ander & terminaal program:
käytä eri & ikkunaohjelmaa:

kopieer die gekose gids in 'n ander gids in
kopioi valittu kansio toiseen kansioon

stoor die huidige argief onder 'n ander naam
tallenna nykyinen arkisto eri nimisenä

'n venster op' n ander werkskerm het aandag nodigcomment
ikkuna toisella työpöydällä kaipaa huomiotacomment

die lêer '% 1' is gemaak deur 'n ander program.
toinen ohjelma on luonut tiedoston ”% 1 ”.

kies asb. 'n ander cd of dvd of laai 'n nuwe een in.
valisse toinen cd tai dvd, tai laita uusi levy asemaan.

'n driehoek kan binne-in 'n ander driehoek voorkom.
kolmio voi sijaita toisen kolmion sisällä.

dié gebruikernaam is reeds in gebruik. kies gerus 'n ander een.
tämä käyttäjänimi on jo käytössä. valitse jokin toinen.

'n lêer met daardie naam bestaan reeds. kies asseblief 'n ander naam.
samanniminen tiedosto on jo olemassa. käytä toista nimeä.

'n ander lêer met die selfde naam bestaan reeds in “%s”.
toinen tiedosto samalla nimellä on jo olemassa kansiossa ”%s”.

'n gids genaamd "{0}" bestaan reeds. kies asb. 'n ander naam.
tiedosto "{0}" on jo olemassa. korvataanko se?