Hai cercato la traduzione di afsonderlike da Afrikaans a Francese

en die here het aan moses gesê: elke owerste moet, elkeen op 'n afsonderlike dag, sy offer bring vir die inwyding van die altaar.
l`Éternel dit à moïse: les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l`autel.

toe skei jakob die lammers, en hy draai die koppe van die vee na die gestreeptes en almal wat swart was onder laban se vee. en hy het vir hom afsonderlike troppe gemaak en dié nie onder laban se vee gesit nie.
jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de laban. il se fit ainsi des troupeaux à part, qu`il ne réunit point au troupeau de laban.

uit wie die hele liggaam--goed saamgevoeg en saamverbind deur die ondersteuning wat elke lid gee volgens die werking van elke afsonderlike deel in sy mate--die groei van die liggaam bevorder vir sy eie opbouing in liefde.
c`est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s`édifie lui-même dans la charité.