Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op die end byt dit soos 'n slang en spuug gif uit soos 'n basilisk.
il finit par mordre comme un serpent, et par piquer comme un basilic.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en die suigling speel by die gat van 'n adder, en die gespeende kind steek sy hand uit na die kuil van 'n basilisk.
le nourrisson s`ébattra sur l`antre de la vipère, et l`enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basilisk-eiers broei hulle uit, en spinnerakke weef hulle; hy wat van hulle eiers eet, moet sterwe; en as dit stukkend gedruk word, bars daar 'n adder uit.
il couvent des oeufs de basilic, et ils tissent des toiles d`araignée. celui qui mange de leurs oeufs meurt; et, si l`on en brise un, il sort une vipère.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
